diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.es.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.es.yml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.es.yml b/config/locales/simple_form.es.yml index 7df89a31a..d5ae3be7f 100644 --- a/config/locales/simple_form.es.yml +++ b/config/locales/simple_form.es.yml @@ -3,19 +3,19 @@ es: simple_form: hints: account_alias: - acct: Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta desde la cual se desea migrar + acct: Especifique su nombre de usuario@dominio de la cuenta de donde se desea migrar account_migration: - acct: Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta a la cual se desea migrar + acct: Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta de la cual se desea migrar account_warning_preset: text: Puede usar sintaxis de publicaciones, como URLs, hashtags y menciones - title: Opcional. No visible para el destinatario + title: Opcional. No es visible para el destinatario admin_account_action: include_statuses: El usuario verá qué publicaciones han causado la acción de moderación o advertencia - send_email_notification: El usuario recibirá una explicación de lo que sucedió con respecto a su cuenta + send_email_notification: El usuario recibirá una explicación de lo que ha sucedido con su cuenta text_html: Opcional. Puede usar sintaxis de publicaciones. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo - type_html: Elige qué hacer con <strong>%{acct}</strong> + type_html: Elige lo qué vas a hacer con <strong>%{acct}</strong> types: - disable: Evitar que el usuario utilice su cuenta, pero no eliminar ni ocultar sus contenidos. + disable: Evita que el usuario utilice su cuenta, pero no elimina ni oculta sus contenidos. none: Utilizar esto para enviar una advertencia al usuario, sin poner en marcha ninguna otra acción. sensitive: Forzar que todos los archivos multimedia de este usuario sean marcados como sensibles. silence: Evitar que el usuario pueda publicar con visibilidad pública, oculta sus mensajes y notificaciones a personas que no lo siguen. |