about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.es.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.es.yml2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.es.yml b/config/locales/simple_form.es.yml
index 9578ff13e..0663571ab 100644
--- a/config/locales/simple_form.es.yml
+++ b/config/locales/simple_form.es.yml
@@ -64,7 +64,7 @@ es:
       domain_allow:
         domain: Este dominio podrá obtener datos de este servidor y los datos entrantes serán procesados y archivados
       email_domain_block:
-        domain: Puede ser el nombre de dominio que aparece en la dirección de correo, el registro MX hacia el cual resuelve el dominio, o la IP del servidor hacia el cual resuelve ese registro MX. Esto se comprobará en el momento del alta del usuario y el alta se rechazará.
+        domain: Este puede ser el nombre de dominio que aparece en la dirección de correo electrónico o el registro MX que utiliza. Se comprobarán al registrarse.
         with_dns_records: Se hará un intento de resolver los registros DNS del dominio dado y los resultados serán también puestos en lista negra
       featured_tag:
         name: 'Puede que quieras usar uno de estos:'