about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.et.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.et.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.et.yml20
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.et.yml b/config/locales/simple_form.et.yml
index 025905aa1..8a999ce2f 100644
--- a/config/locales/simple_form.et.yml
+++ b/config/locales/simple_form.et.yml
@@ -18,8 +18,8 @@ et:
           disable: Keela kasutajal konto kasutamine, sisu kustutamata või varjamata.
           none: Hoiatuse saatmine kasutajale, ilma täiendavate tegevuste käivitamiseta.
           sensitive: Kogu kasutaja meediasisu märgitakse kui tundlik sisu.
-          silence: Takistab kasutajal avaliku nähtavusega postitamist, peidab tema postitused ja märguanded inimeste eest, kes teda ei jälgi.
-          suspend: Takistamaks suhtlust selle kontoga ja kustutamaks kogu sisu. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
+          silence: Välistab kasutaja võimaluse postitada avalikult, peita postitusi ning teavitusi mitte-jälgijate eest. Lõpetab kõik selle konto kohta esitatud kaebused.
+          suspend: Välistab igasuguse suhtluse selle kontoga või sellelt kontolt ning kustutab kogu konto sisu. Tagasipööratav 30 päeva jooksul. Lõpetab kõik selle konto vastu esitatud kaebused.
         warning_preset_id: Valikuline. Saad ikka lisada mis tahes teksti eelseadistuse lõppu
       announcement:
         all_day: Kui valitud, kuvatakse vaid selle ajavahemiku kuupäevi
@@ -30,7 +30,7 @@ et:
       appeal:
         text: Otsust on võimalik vaidlustada vaid 1 kord
       defaults:
-        autofollow: Inimesed, kes loovad konto selle kutse läbi, automaatselt jälgivad Teid
+        autofollow: Inimesed, kes loovad konto selle kutse läbi, automaatselt jälgivad sind
         avatar: PNG, GIF või JPG. Kõige rohkem %{size}. Vähendatakse %{dimensions} pikslini
         bot: Teavita teisi, et see konto teeb enamjaolt automatiseeritud tegevusi ja ei pruugi olla järelvalve all
         context: Üks või mitu konteksti, mille vastu see filter peaks rakenduma
@@ -54,7 +54,7 @@ et:
         setting_display_media_default: Peida tundlikuks märgitud meedia
         setting_display_media_hide_all: Alati peida kõik meedia
         setting_display_media_show_all: Alati näita tundlikuks märgistatud meedia
-        setting_hide_network: Profiilil ei kuvata Keda sa jälgid ja kes jälgib sind
+        setting_hide_network: Profiilil ei kuvata, keda sa jälgid ja kes sind jälgib
         setting_noindex: Mõjutab avalikku profiili ja postituste lehekülgi
         setting_show_application: Postitamiseks kasutatud rakenduse infot kuvatakse postituse üksikasjavaates
         setting_use_blurhash: Värvid põhinevad peidetud visuaalidel, kuid hägustavad igasuguseid detaile
@@ -74,6 +74,7 @@ et:
           hide: Filtreeritud sisu täielik peitmine, nagu seda polekski üldse olemas
           warn: Varja filtreeritud sisu hoiatusega, nimetades filtri pealkirja
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Kohalike postituste, aktiivsete kasutajate ja uute registreerumistr arv nädala kaupa grupeeritult
         backups_retention_period: Talleta genereeritud kasutajaarhiivid määratud arv päevi.
         bootstrap_timeline_accounts: Need kasutajad kinnitatakse uute kasutajate jälgimissoovituste esiritta.
         closed_registrations_message: Kuvatakse, kui liitumised pole võimalikud
@@ -81,6 +82,7 @@ et:
         custom_css: Kohandatud stiile on võimalik kasutada Mastodoni veebiliideses.
         mascot: Asendab kohandatud veebiliidese illustratsiooni.
         media_cache_retention_period: Positiivse väärtuse korral kustutatakse allalaetud meediafailid määratud päevade möödudes. Vajadusel laaditakse need uuesti alla.
+        peers_api_enabled: Domeeninimede loetelu, mida see server on Fediversumis kohanud. Mitte mingeid andmeid selle serveri födereerumise kohta antud serverite pole, vaid üksnes info, et sellest serverist ollakse teadlik. Seda kasutavad teenused, mis koguvad üldist födereerumise statistikat.
         profile_directory: Kasutajate kataloog kuvab nimekirja kasutajatest, kes on seda lubanud.
         require_invite_text: Kui liitumisi on tarvis kinnitada, oleks "Miks soovid liituda?" vastus vajalik
         site_contact_email: Kui peaks tekkima vajadus ühendust võtta täiendavate küsimuste osas.
@@ -89,11 +91,13 @@ et:
         site_short_description: Lühikirjeldus serveri unikaalseks identifitseerimiseks. Kes haldab, kellele mõeldud?
         site_terms: Lisa siia serveri isikuandmete kaitse põhimõtted või jäta tühjaks, et kasutada geneerilisi. Tekstis on lubatud Markdowni süntaks.
         site_title: Kuidas inimesed saavad serverile viidata, lisaks domeeninimele.
+        status_page_url: Lehe URL, kus saab serveri maas oleku ajal näha serveri olekut
         theme: Teema, mida näevad sisenemata ning uued kasutajad.
         thumbnail: Umbes 2:1 mõõdus pilt serveri informatsiooni kõrval.
         timeline_preview: Sisenemata külastajatel on võimalik sirvida viimaseid avalikke postitusi serveril.
         trendable_by_default: Populaarse sisu ülevaatuse vahele jätmine. Pärast seda on siiski võimalik üksikuid üksusi trendidest eemaldada.
         trends: Populaarsuse suunad näitavad millised postitused, sildid ja uudislood koguvad sinu serveris tähelepanu.
+        trends_as_landing_page: Näitab välja logitud kasutajatele ja külalistele serveri kirjelduse asemel populaarset sisu. Populaarne sisu (trendid) peab selleks olema sisse lülitatud.
       form_challenge:
         current_password: Turvalisse alasse sisenemine
       imports:
@@ -229,6 +233,7 @@ et:
           hide: Peida täielikult
           warn: Peida hoiatusega
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Avalda agregeeritud statistika kasutajaaktiivsuse kohta API-s
         backups_retention_period: Kasutajate arhiivi talletusperiood
         bootstrap_timeline_accounts: Alati soovita neid kontosid uutele kasutajatele
         closed_registrations_message: Kohandatud teade, kui liitumine pole võimalik
@@ -236,6 +241,7 @@ et:
         custom_css: Kohandatud CSS
         mascot: Kohandatud maskott (kunagine)
         media_cache_retention_period: Meediapuhvri talletusperiood
+        peers_api_enabled: Avalda avastatud serverite loetelu API kaudu
         profile_directory: Luba kasutajate kataloog
         registrations_mode: Kes saab liituda
         require_invite_text: Nõua liitumiseks põhjendust
@@ -247,11 +253,13 @@ et:
         site_short_description: Serveri lühikirjeldus
         site_terms: Isikuandmete kaitse
         site_title: Serveri nimi
+        status_page_url: Oleku lehe URL
         theme: Vaikmisi teema
         thumbnail: Serveri pisipilt
         timeline_preview: Luba autentimata ligipääs avalikele ajajoontele
         trendable_by_default: Luba trendid eelneva ülevaatuseta
         trends: Luba trendid
+        trends_as_landing_page: Kasuta maabumislehena lehte Populaarne
       interactions:
         must_be_follower: Keela teavitused mittejälgijatelt
         must_be_following: Keela teavitused kasutajatelt, keda sa ei jälgi
@@ -273,8 +281,8 @@ et:
         digest: Saada ülevaatlike e-kirju
         favourite: Saada e-kiri, kui keegi lisab su postituse lemmikuks
         follow: Saada e-kiri, kui keegi alustab jälgimist
-        follow_request: Saada e-kiri, kui keegi soovib Teid jälgida
-        mention: Saada e-kiri, kui keegi mainib Teid
+        follow_request: Saada e-kiri, kui keegi soovib sind jälgida
+        mention: Saada e-kiri, kui keegi mainib sind
         pending_account: Saada e-kiri, kui uus konto vajab ülevaatlust
         reblog: Keegi jagas postitust
         report: Esitatud on uus raport