about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.eu.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.eu.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.eu.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.eu.yml b/config/locales/simple_form.eu.yml
index a2720ac5d..364a2e118 100644
--- a/config/locales/simple_form.eu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eu.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ eu:
         current_password: Oraingo pasahitza
         data: Datuak
         display_name: Pantaila-izena
-        email: Helbide elektronikoa
+        email: E-mail helbidea
         expires_in: Iraungitzea
         fields: Profilaren metadatuak
         filtered_languages: Iragazitako hizkuntzak
@@ -49,14 +49,14 @@ eu:
         note: Biografia
         otp_attempt: Bi faktoreetako kodea
         password: Pasahitza
-        setting_auto_play_gif: Automatikoki abiatu GIF animatuak
+        setting_auto_play_gif: Erreproduzitu GIF animatuak automatikoki
         setting_boost_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa bultzada eman aurretik
         setting_default_privacy: Mezuen pribatutasuna
-        setting_default_sensitive: Beti markatu edukiak mingarri gisa
+        setting_default_sensitive: Beti markatu edukiak hunkigarri gisa
         setting_delete_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa toot bat ezabatu aurretik
-        setting_display_sensitive_media: Beti erakutsi mingarri marka duen edukia
+        setting_display_sensitive_media: Beti erakutsi hunkigarri gisa markatutako edukia
         setting_hide_network: Ezkutatu zure sarea
-        setting_noindex: Atera bilaketa motorraren idexaziotik
+        setting_noindex: Atera bilaketa motorraren indexaziotik
         setting_reduce_motion: Murriztu animazioen mugimenduak
         setting_system_font_ui: Erabili sistemako tipografia lehenetsia
         setting_theme: Gunearen gaia