about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.eu.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.eu.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.eu.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.eu.yml b/config/locales/simple_form.eu.yml
index b510370a3..e9ab97c87 100644
--- a/config/locales/simple_form.eu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eu.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ eu:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        autofollow: Gonbidapena erabiliz izena ematen dutenek automatikoki jarraituko zaituzte
+        autofollow: Gonbidapena erabiliz izena ematen dutenek automatikoki jarraituko dizute
         avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px neurrira eskalatuko da
         bot: Kontu honek nagusiki automatizatutako ekintzak burutzen ditu eta agian ez du inork monitorizatzen
         context: Iragazkia aplikatzeko testuinguru bat edo batzuk
@@ -12,18 +12,18 @@ eu:
         fields: 4 elementu bistaratu ditzakezu taula batean zure profilean
         header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px eskalara txikituko da
         inbox_url: Kopiatu erabili nahi duzun errelearen hasiera orriaren URLa
-        irreversible: Iragazitako toot-ak betirako galduko dira, geroago iragazkia kentzen baduzu ere
+        irreversible: Iragazitako Toot-ak betirako galduko dira, geroago iragazkia kentzen baduzu ere
         locale: Erabiltzaile-interfazea, e-mail mezuen eta jakinarazpenen hizkuntza
         locked: Jarraitzaileak eskuz onartu behar dituzu
         password: Erabili 8 karaktere gutxienez
         phrase: Bat egingo du Maiuskula/minuskula kontuan hartu gabe eta edukiaren abisua kontuan hartu gabe
         scopes: Zeintzuk API atzitu ditzakeen aplikazioak. Goi mailako arloa aukeratzen baduzu, ez dituzu azpikoak aukeratu behar.
-        setting_default_language: Zure toot-en hizkuntza automatikoki antzeman daiteke, baina ez da beti zehatza
+        setting_default_language: Zure Toot-en hizkuntza automatikoki antzeman daiteke, baina ez da beti zehatza
         setting_display_media_default: Ezkutatu hunkigarri gisa markatutako multimedia
         setting_display_media_hide_all: Ezkutatu multimedia guztia beti
         setting_display_media_show_all: Erakutsi beti hunkigarri gisa markatutako multimedia
         setting_hide_network: Nor jarraitzen duzun eta nork jarraitzen zaituen ez da bistaratuko zure profilean
-        setting_noindex: Zure profil publiko eta toot orrietan eragina du
+        setting_noindex: Zure profil publiko eta Toot-en orrietan eragina du
         setting_theme: Edozein gailutik konektatzean Mastodon-en itxuran eragiten du.
         username: Zure erabiltzaile-izena bakana izango da %{domain} domeinuan
         whole_word: Hitz eta esaldi gakoa alfanumerikoa denean, hitz osoarekin bat datorrenean besterik ez da aplikatuko