about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fa.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fa.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fa.yml42
1 files changed, 38 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml
index e2a95c118..20409ec6c 100644
--- a/config/locales/simple_form.fa.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fa.yml
@@ -3,9 +3,9 @@ fa:
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
-        acct: نشانی username@domain را برای حسابی که می‌خواهید از آن منتقل شوید بنویسید
+        acct: مشخّص کردن username@domain حسابی که می‌خواهید از آن منتقل شوید
       account_migration:
-        acct: نشانی username@domain را برای حسابی که می‌خواهید به آن منتقل شوید بنویسید
+        acct: مشخّص کردن username@domain حسابی که می‌خواهید به آن منتقل شوید
       account_warning_preset:
         text: می‌توانید مانند فرسته‌های معمولی کاربران دیگر را نام ببرید یا پیوند و برچسب بگذارید
         title: اختیاری. برای گیرنده قابل مشاهده نیست
@@ -18,8 +18,8 @@ fa:
           disable: از استفادهٔ کاربر از حسابش جلوگیری می‌کند، ولی محتوایش را حذف یا پنهان نمی‌کند.
           none: برای فرستادن هشداری به کاربر، بدون هیچ کنش دیگری استفاده کنید.
           sensitive: اجبار همهٔ پیوست‌های رسانه‌ای این کاربر برای نشانه‌گذاری به عنوان حساس.
-          silence: جلوگیری از توانایی کاربر برای فرستادن با نمایانی عمومی، نهفتن فرسته‌ها و آگاهی‌هایش از افرادی که دنبالش نمی‌کنند.
-          suspend: جلوگیری از هر برهم‌کنشی از یا به این حساب و حذف محتواهایش. قابل بازگشت در عرض ۳۰ روز.
+          silence: جلوگیری از توانایی کاربر برای فرستادن با نمایانی عمومی، نهفتن فرسته‌ها و آگاهی‌هایش از افرادی که دنبالش نمی‌کنند. تمامی گزارش‌ها در مورد این حساب را می‌بندد.
+          suspend: جلوگیری از هر برهم‌کنشی از یا به این حساب و حذف محتواهایش. قابل بازگشت در عرض ۳۰ روز. تمامی گزارش‌ها در مورد این حساب را می‌بندد.
         warning_preset_id: اختیاری. همچنان می‌توانید در پایان متن آماده چیزی بیفزایید
       announcement:
         all_day: هنگام گزینش، تنها تاریخ‌های بازهٔ زمانی نمایش داده خواهند شد
@@ -49,6 +49,7 @@ fa:
         phrase: مستقل از کوچکی و بزرگی حروف، با متن اصلی یا هشدار محتوای فرسته‌ها مقایسه می‌شود
         scopes: واسط‌های برنامه‌نویسی که این برنامه به آن دسترسی دارد. اگر بالاترین سطح دسترسی را انتخاب کنید، دیگر نیازی به انتخاب سطح‌های پایینی ندارید.
         setting_aggregate_reblogs: برای تقویت‌هایی که به تازگی برایتان نمایش داده شده‌اند، تقویت‌های بیشتر را نمایش نده (فقط روی تقویت‌های اخیر تأثیر می‌گذارد)
+        setting_always_send_emails: در حالت عادی آگاهی‌های رایانامه‌ای هنگامی که فعّالانه از ماستودون استفاده می‌کنید فرستاده نمی‌شوند
         setting_default_sensitive: تصاویر حساس به طور پیش‌فرض پنهان هستند و می‌توانند با یک کلیک آشکار شوند
         setting_display_media_default: تصویرهایی را که به عنوان حساس علامت زده شده‌اند پنهان کن
         setting_display_media_hide_all: همیشه همهٔ عکس‌ها و ویدیوها را پنهان کن
@@ -65,6 +66,15 @@ fa:
       email_domain_block:
         domain: این می‌تواند نام دامنه‌ای باشد که در نشانی رایانامه یا رکورد MX استفاده می‌شود. پس از ثبت نام بررسی خواهند شد.
         with_dns_records: تلاشی برای resolve کردن رکوردهای ساناد دامنهٔ داده‌شده انجام شده و نتیجه نیز مسدود خواهد شد
+      featured_tag:
+        name: 'این‌ها برخی از برچسب‌هایی هستند که به تازگی استفاده کرده‌اید:'
+      filters:
+        action: گزینش کنشی که هنگام تطابق فرسته‌ای با پالایه انجام شود
+        actions:
+          hide: نهفتن کامل محتوای پالوده، گویی وجود ندارد
+          warn: نهفتن محتوای پالوده پشت هشداری که به عنوان پالایه اشاره می‌کند
+      form_admin_settings:
+        backups_retention_period: نگه داشتن بایگانی‌های کاربری برای روزهای مشخّص شده.
       form_challenge:
         current_password: شما در حال ورود به یک منطقهٔ‌ حفاظت‌شده هستید
       imports:
@@ -174,6 +184,7 @@ fa:
         setting_use_pending_items: حالت آهسته
         severity: شدت
         sign_in_token_attempt: کد امنیتی
+        title: عنوان
         type: نوع درون‌ریزی
         username: نام کاربری (لاتین)
         username_or_email: نام کاربری یا ایمیل
@@ -182,6 +193,17 @@ fa:
         with_dns_records: شامل رکوردهای MX و‌IPهای دامنه
       featured_tag:
         name: برچسب
+      filters:
+        actions:
+          hide: نهفتن کامل
+          warn: نهفتن با هشدار
+      form_admin_settings:
+        backups_retention_period: دورهٔ نگه‌داری بایگانی کاربری
+        theme: زمینهٔ پیش‌گزیده
+        thumbnail: بندانگشتی کارساز
+        timeline_preview: اجازهٔ دسترسی بدون تأیید هویت به خط‌زمانی‌های عمومی
+        trendable_by_default: اجازهٔ پرطرفدار شدن بدون بازبینی پیشین
+        trends: به کار انداختن پرطرفدارها
       interactions:
         must_be_follower: انسداد آگاهی‌ها از ناپی‌گیران
         must_be_following: انسداد آگاهی‌ها از افرادی که پی نمی‌گیرید
@@ -195,6 +217,7 @@ fa:
         ip: آی‌پی
         severities:
           no_access: بن کردن دسترسی
+          sign_up_block: مسدود کردن ثبت‌نام‌ها
           sign_up_requires_approval: محدود کردن ثبت نام‌ها
         severity: قانون
       notification_emails:
@@ -215,6 +238,17 @@ fa:
         name: برچسب
         trendable: بگذارید که این برچسب در موضوعات پرطرفدار دیده شود
         usable: بگذارید که این برچسب در فرسته‌ها به کار بروند
+      user:
+        role: نقش
+      user_role:
+        color: رنگ نشان
+        highlighted: نمایش نقش به شکل نشان روی نمایهً کاربری
+        name: نام
+        permissions_as_keys: اجازه‌ها
+        position: اولویت
+      webhook:
+        events: رویدادهای به کار افتاده
+        url: نشانی نقطهٔ پایانی
     'no': خیر
     required:
       mark: "*"