about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fa.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fa.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fa.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml
index f4266e167..c24037d41 100644
--- a/config/locales/simple_form.fa.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fa.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ fa:
     hints:
       defaults:
         autofollow: کسانی که از راه دعوت‌نامه عضو می‌شوند به طور خودکار پیگیر شما خواهند شد
-        avatar: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه ۲ مگابایت. تصویر به اندازهٔ ۴۰۰×۴۰۰ پیکسل تبدیل خواهد شد
+        avatar: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
         bot: این حساب بیشتر به طور خودکار فعالیت می‌کند و نظارت پیوسته‌ای روی آن وجود ندارد
         context: یک یا چند زمینه که فیلتر باید در آن‌ها اعمال شود
         digest: تنها وقتی فرستاده می‌شود که مدتی طولانی فعالیتی نداشته باشید و در این مدت برای شما پیغام خصوصی‌ای نوشته شده باشد
@@ -12,7 +12,7 @@ fa:
           one: <span class="name-counter">1</span> حرف باقی مانده
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده
         fields: شما می‌توانید تا چهار مورد را در یک جدول در نمایهٔ خود نمایش دهید
-        header: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه ۲ مگابایت. تصویر به اندازهٔ ۳۳۵×۷۰۰ پیکسل تبدیل خواهد شد
+        header: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
         inbox_url: نشانی صفحهٔ اصلی رله‌ای را که می‌خواهید به کار ببرید کپی کنید
         irreversible: بوق‌های فیلترشده به طور برگشت‌ناپذیری ناپدید می‌شوند، حتی اگر فیلتر را بعداً بردارید
         locale: زبان محیط کاربری، ایمیل‌ها، و اعلان‌ها