about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fi.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fi.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fi.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml
index f22ba7a98..ac5e0a8ce 100644
--- a/config/locales/simple_form.fi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ fi:
         acct: Määrittele käyttäjän käyttäjänimi@verkkotunnus, johon haluat siirtyä
       account_warning_preset:
         text: Voit käyttää julkaisun syntaksia, kuten URL-osoitteita, aihetunnisteita ja mainintoja
-        title: Vapaaehtoinen. Ei näytetä vastaanottajalle
+        title: Valinnainen. Ei näy vastaanottajalle
       admin_account_action:
         include_statuses: Käyttäjä näkee mitkä viestit johtivat toimenpiteeseen tai varoitukseen
         send_email_notification: Käyttäjä saa selityksen mitä tapahtui hänen tililleen
@@ -67,7 +67,7 @@ fi:
         domain: Tämä voi olla se verkkotunnus, joka näkyy sähköpostiosoitteessa tai MX tietueessa jota se käyttää. Ne tarkistetaan rekisteröitymisen yhteydessä.
         with_dns_records: Annetun verkkotunnuksen DNS-tietueet yritetään ratkaista ja tulokset myös estetään
       featured_tag:
-        name: 'Tässä muutamia aihetunnisteita, joita käytit viime aikoina:'
+        name: 'Tässä muutamia hiljattain käyttämiäsi aihetunnisteita:'
       filters:
         action: Valitse, mikä toiminto suoritetaan, kun viesti vastaa suodatinta
         actions: