about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fi.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fi.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fi.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml
index 2a0765cff..218113d32 100644
--- a/config/locales/simple_form.fi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ fi:
         domain: Tämä voi olla se verkkotunnus, joka näkyy sähköpostiosoitteessa tai MX tietueessa jota se käyttää. Ne tarkistetaan rekisteröitymisen yhteydessä.
         with_dns_records: Annetun verkkotunnuksen DNS-tietueet yritetään ratkaista ja tulokset myös estetään
       featured_tag:
-        name: 'Voit halutessasi käyttää jotakin näistä:'
+        name: 'Tässä muutamia aihetunnisteita, joita käytit viime aikoina:'
       filters:
         action: Valitse, mikä toiminto suoritetaan, kun viesti vastaa suodatinta
         actions:
@@ -99,7 +99,7 @@ fi:
       imports:
         data: Toisesta Mastodon-instanssista tuotu CSV-tiedosto
       invite_request:
-        text: Tämä auttaa meitä arvioimaan sovellustasi
+        text: Tämä auttaa meitä arvioimaan hakemustasi
       ip_block:
         comment: Valinnainen. Muista miksi lisäsit tämän säännön.
         expires_in: IP-osoitteet ovat rajallinen resurssi, joskus niitä jaetaan ja vaihtavat usein omistajaa. Tästä syystä epämääräisiä IP-lohkoja ei suositella.
@@ -187,7 +187,7 @@ fi:
         otp_attempt: Kaksivaiheisen tunnistuksen koodi
         password: Salasana
         phrase: Avainsana tai lause
-        setting_advanced_layout: Ota käyttöön edistynyt web käyttöliittymä
+        setting_advanced_layout: Ota käyttöön edistynyt selainkäyttöliittymä
         setting_aggregate_reblogs: Ryhmitä boostaukset aikajanalla
         setting_always_send_emails: Lähetä aina sähköposti-ilmoituksia
         setting_auto_play_gif: Toista GIF-animaatiot automaattisesti