about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fr.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fr.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fr.yml10
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index c4fd49040..e9545cf08 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -68,6 +68,11 @@ fr:
         with_dns_records: Une tentative de résolution des enregistrements DNS du domaine donné sera effectuée et les résultats seront également mis sur liste noire
       featured_tag:
         name: 'Vous pourriez vouloir utiliser l’un d’entre eux :'
+      filters:
+        action: Choisir l'action à effectuer quand un message correspond au filtre
+        actions:
+          hide: Cacher complètement le contenu filtré, faire comme s'il n'existait pas
+          warn: Cacher le contenu filtré derrière un avertissement mentionnant le nom du filtre
       form_challenge:
         current_password: Vous entrez une zone sécurisée
       imports:
@@ -181,6 +186,7 @@ fr:
         setting_use_pending_items: Mode lent
         severity: Sévérité
         sign_in_token_attempt: Code de sécurité
+        title: Nom
         type: Type d’import
         username: Identifiant
         username_or_email: Nom d’utilisateur·rice ou courriel
@@ -189,6 +195,10 @@ fr:
         with_dns_records: Inclure les enregistrements MX et IP du domaine
       featured_tag:
         name: Hashtag
+      filters:
+        actions:
+          hide: Cacher complètement
+          warn: Cacher derrière un avertissement
       interactions:
         must_be_follower: Bloquer les notifications des personnes qui ne vous suivent pas
         must_be_following: Bloquer les notifications des personnes que vous ne suivez pas