about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.gd.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.gd.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.gd.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.gd.yml b/config/locales/simple_form.gd.yml
index b7502a192..3f6262926 100644
--- a/config/locales/simple_form.gd.yml
+++ b/config/locales/simple_form.gd.yml
@@ -46,13 +46,13 @@ gd:
         password: Cleachd co-dhiù 8 caractaran
         phrase: Thèid a mhaidseadh gun aire air litrichean mòra ’s beaga no air rabhadh susbainte puist
         scopes: Na APIan a dh’fhaodas an aplacaid inntrigeadh. Ma thaghas tu sgòp air ìre as àirde, cha leig thu leas sgòpaichean fa leth a thaghadh.
-        setting_aggregate_reblogs: Na seall brosnachaidhean ùra do dhùdan a chaidh a bhrosnachadh o chionn ghoirid (cha doir seo buaidh ach air brosnachaidhean ùra o seo a-mach)
+        setting_aggregate_reblogs: Na seall brosnachaidhean ùra do phostaichean a chaidh a bhrosnachadh o chionn ghoirid (cha doir seo buaidh ach air brosnachaidhean ùra o seo a-mach)
         setting_default_sensitive: Thèid meadhanan frionasach fhalach o thùs is gabhaidh an nochdadh le briogadh orra
         setting_display_media_default: Falaich meadhanan ris a bheil comharra gu bheil iad frionasach
         setting_display_media_hide_all: Falaich na meadhanan an-còmhnaidh
         setting_display_media_show_all: Seall na meadhanan an-còmhnaidh
         setting_hide_network: Cha nochd cò a tha thu a’ leantainn orra no an luchd-leantainn agad fhèin air a’ phròifil agad
-        setting_noindex: Bheir seo buaidh air a’ phròifil phoblach ’s air duilleagan nan staidean agad
+        setting_noindex: Bheir seo buaidh air a’ phròifil phoblach ’s air duilleagan nam postaichean agad
         setting_show_application: Chithear cò an aplacaid a chleachd thu airson post a sgrìobhadh ann an seallaidhean mionaideach nam postaichean agad
         setting_use_blurhash: Tha caiseadan stèidhichte air dathan nan nithean lèirsinneach a chaidh fhalach ach chan fhaicear am mion-fhiosrachadh
         setting_use_pending_items: Falaich ùrachaidhean na loidhne-ama air cùlaibh briogaidh seach a bhith a’ sgroladh an inbhir gu fèin-obrachail
@@ -68,7 +68,7 @@ gd:
       form_challenge:
         current_password: Tha thu a’ tighinn a-steach gu raon tèarainte
       imports:
-        data: Chaidh am faidhle CSV às-phortadh o fhrithealaiche Mastodon eile
+        data: Faidhle CSV a chaidh às-phortadh o fhrithealaiche Mastodon eile
       invite_request:
         text: Bidh e nas fhasa dhuinn lèirmheas a dhèanamh air d’ iarrtas
       ip_block: