diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.gl.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/simple_form.gl.yml | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.gl.yml b/config/locales/simple_form.gl.yml index 7c3d5a9b2..1ffdb8302 100644 --- a/config/locales/simple_form.gl.yml +++ b/config/locales/simple_form.gl.yml @@ -27,6 +27,8 @@ gl: scheduled_at: Déixao baleiro para publicar o anuncio de xeito inmediato starts_at: Opcional. No caso de que o teu anuncio estea vinculado a un intre de tempo específico text: Podes empregar a sintaxe na publicación. Ten en conta o espazo que ocupará o anuncio na pantalla da usuaria + appeal: + text: Só podes apelar a decesión unha vez defaults: autofollow: As persoas que se conectaron a través dun convite seguirante automáticamente avatar: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px @@ -119,6 +121,8 @@ gl: scheduled_at: Publicación programada starts_at: Comezo do acontecemento text: Anuncio + appeal: + text: Indica a razón pola que habería que reverter a decisión defaults: autofollow: Convida a seguir a tua conta avatar: Avatar @@ -137,7 +141,7 @@ gl: header: Cabeceira honeypot: "%{label} (non completar)" inbox_url: URL da caixa de entrada do repetidor - irreversible: Soltar en lugar de agochar + irreversible: Desbotar en lugar de agochar locale: Idioma da interface locked: Requerir aprobar seguimento max_uses: Número máximo de usos @@ -197,6 +201,7 @@ gl: sign_up_requires_approval: Limitar o rexistro severity: Regra notification_emails: + appeal: Alguén apelou contra a decisión da moderación digest: Enviar correos con resumos favourite: Enviar un correo cando alguén marca como favorita unha das tuas publicacións follow: Enviar un correo cando alguén te segue @@ -204,8 +209,8 @@ gl: mention: Enviar un correo cando alguén te menciona pending_account: Enviar un correo cando unha nova conta precisa revisión reblog: Enviar un correo cando alguén promociona a tua mensaxe - report: Enviar un correo cando se envíe unha denuncia - trending_tag: Unha nova tendencia require aprobación + report: Enviouse unha nova denuncia + trending_tag: Hai que revisar unha nova tendencia rule: text: Regra tag: |