about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.he.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.he.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.he.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.he.yml b/config/locales/simple_form.he.yml
index ae1ad4fb7..6c87e2bd6 100644
--- a/config/locales/simple_form.he.yml
+++ b/config/locales/simple_form.he.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ he:
           disable: מנעי מהמשתמש להשתמש בחשבונם, מבלי למחוק או להסתיר את תוכנו.
           none: השתמשי בזה כדי לשלוח למשתמש אזהרה, מבלי לגרור פעולות נוספות.
           sensitive: אלצי את כל קבצי המדיה המצורפים על ידי המשתמש להיות מסומנים כרגישים.
-          silence: מנעי מהמשתמש להיות מסוגל לפרסם בנראות פומבית, החביאי את הודעותיהם והתראותיהם מאנשים שלא עוקבים אחריהם.
+          silence: מנעי מהמשתמש להיות מסוגל לחצרץ בנראות פומבית, החביאי את חצרוציהם והתראותיהם מאנשים שלא עוקבים אחריהם.
           suspend: מנעי כל התקשרות עם חשבון זה ומחקי את תוכנו. ניתן לשחזור תוך 30 יום.
         warning_preset_id: אופציונלי. ניתן עדיין להוסיף טקסט ייחודי לסוף ההגדרה
       announcement:
@@ -56,10 +56,10 @@ he:
         setting_display_media_show_all: גלה מדיה תמיד
         setting_hide_network: עוקבייך ונעקבייך יוסתרו בפרופילך
         setting_noindex: משפיע על הפרופיל הציבורי שלך ועמודי ההודעות
-        setting_show_application: היישום בו נעשה שימוש כדי לפרסם הודעה יופיע בתצוגה המפורטת של ההודעה
+        setting_show_application: היישום בו נעשה שימוש כדי לחצרץ יופיע בתצוגה המפורטת של החצרוץ
         setting_use_blurhash: הגראדיינטים מבוססים על תוכן התמונה המוסתרת, אבל מסתירים את כל הפרטים
         setting_use_pending_items: הסתר עדכוני פיד מאחורי קליק במקום לגלול את הפיד אוטומטית
-        username: שם המשתמש שלך יהיה ייחודי ב-%{domain}
+        username: שם המשתמש שלך יהיה ייחודי ב- %{domain}
         whole_word: אם מילת מפתח או ביטוי הם אלפאנומריים בלבד, הם יופעלו רק אם נמצאה התאמה למילה שלמה
       domain_allow:
         domain: דומיין זה יוכל לייבא מידע משרת זה והמידע המגיע ממנו יעובד ויאופסן