diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.hy.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.hy.yml | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.hy.yml b/config/locales/simple_form.hy.yml index df5995ac4..d468032ab 100644 --- a/config/locales/simple_form.hy.yml +++ b/config/locales/simple_form.hy.yml @@ -7,12 +7,12 @@ hy: account_migration: acct: նշէք նոր հաշուի օգտանուն@տիրոյթը account_warning_preset: - text: կարող էք օգտագործել թթելու ձեւերն, ինչպիսին էն URL֊ներ, պիտակներ եւ նշումներ + text: Գրառումներում կարող էք օգտագործել URL֊ներ, պիտակներ եւ նշումներ title: պարտադիր չէ։ չի երեւալու ստացողին։ admin_account_action: - include_statuses: օգտատէրը տեսնելու ա որ թթերն են առաջացրել մոդերացիայի գործողութիւն կամ զգուշացում։ + include_statuses: Օգտատէրը կը տեսնի, թե որ գրառումներն են առաջացրել մոդերացիայի գործողութիւն կամ զգուշացում։ send_email_notification: օգտատէրը կը ստանայ բացատրութիւն այն մասին թէ ինչ է պատահել իրենց հաշուի հետ։ - text_html: Պայմանական․ Դու կարող ես օգտագործել Թութի շարադասութիւնը։ Կարող ես օգտագործել <a href="%{path}">աւելացնել զգուշացնող նախադիրներ</a> ժամանակ խնայելու համար + text_html: Պայմանական․ Դու կարող ես օգտագործել գրառման շարադասութիւնը։ Կարող ես օգտագործել <a href="%{path}">աւելացնել զգուշացնող նախդիրներ</a> ժամանակ խնայելու համար type_html: Ընտրիր ինչ անել <strong>%{acct}</strong>ի հետ։ warning_preset_id: Պայմանական․ Կարող ես աւելացնել տեքստ նախդիրի վերջում announcement: @@ -20,7 +20,7 @@ hy: ends_at: Պայմանական․ Յայտարարութիւնն աւտօմատ կը հանուի այս ժամին scheduled_at: Եթէ դատարկ թողնես յայտարարութիւնը միանգամից կը հրապարակուի starts_at: Պայմանական․ այն դէպքում, երբ յայտարարութիւնդ սահմանափակուած է յստակ ժամանակացոյցով - text: Կարող ես օգտագործել թթի շարադասութիւնը։ Խնդրում ենք, եղիր խելամիտ յայտարարութեան տարածքն օգտագործելիս, այն յայտնուելու է օգտատիրոջ էկրանին + text: Կարող ես օգտագործել գրառման առանձնայատկութիւնը։ Խնդրում ենք, լինել խելամիտ յայտարարութեան տարածքն օգտագործելիս, այն յայտնուելու է օգտատիրոջ էկրանին defaults: autofollow: Հրաւէրի միջոցով գրանցուող մարդիկ կը հետեւեն քեզ avatar: PNG, GIF կամ JPG։ Առաւելագոյնը՝ %{size}։ Կը փոքրացուի մինչեւ %{dimensions} @@ -34,20 +34,20 @@ hy: fields: Կարող ես ունենալ մինչեւ 4 կէտ հաշուիդ աղիւսակում ցուցադրելու header: PNG, GIF կամ JPG։ Առաւելագոյնը՝ %{size}։ Կը փոքրացուի մինչեւ %{dimensions} inbox_url: Պատճէնիր URL այն շերտի դիմերեսից, որը ցանկանում ես օգտագործել - irreversible: Զտուած թթերը կորչելու են անդառնալիօրէն, նոյնիսկ եթէ զտիչը յետոյ հեռացնես + irreversible: Զտուած գրառումները կորչելու են անդառնալիօրէն, նոյնիսկ եթէ զտիչը յետոյ հեռացնես locale: Ինտերֆեյսի լեզուն, էլ. նամակները եւ push ծանուցումները locked: Անհրաժեշտ կը լինի ձեռքով հաստատել հետեւորդներին password: Օգտագործիր առնուազն 8 նիշ - phrase: Կը համընկնի անկախ տեքստի ձեւից կամ թթի զգուշացնող բովանդակութիւնից + phrase: Կը համընկնի անկախ տեքստի ձեւից կամ զգուշացնող բովանդակութիւնից scopes: Որ API֊ին յաւելուածն ունի հասանելիութիւն։ Եթէ ընտրել ես բարձր մակարդակի դաշտ, ապա անհատական ընտրելու կարիք չկայ։ - setting_aggregate_reblogs: Չցուցադրել տարածումներն այն թթերի համար, որոնք քիչ առաջ արդէն տարածուել են(վերաբերում է միայն վերջին տարածումներին) + setting_aggregate_reblogs: Չցուցադրել տարածումներն այն գրառումների համար, որոնք քիչ առաջ արդէն տարածուել են (վերաբերում է միայն վերջին տարածումներին) setting_default_sensitive: Կասկածելի բովանդակութիւնը լռելեայն փակ է եւ կարող է բացուել սեղմելով setting_display_media_default: Թաքցնել կասկածելի բովանդակութիւնը setting_display_media_hide_all: Երբեք մեդիա ցոյց չտալ setting_display_media_show_all: Մեդիա միշտ ցոյց տալ setting_hide_network: Ուրիշները չեն կարողանայ տեսնել ձեզ հետեւողներին եւ թե ում էք հետեւում դուք setting_noindex: Ազդում է քո հրապարակային հաշուի եւ գրառումների էջի վրայ - setting_show_application: Թութ մանրամասներում կերեւայ թէ որ ծրագրով ես հրապարակել այն + setting_show_application: Գրառման մանրամասներում կերեւայ թէ որ ծրագրով ես հրապարակել այն setting_use_blurhash: Կտորները հիմնուում են թաքցուած վիզուալի վրայ՝ խամրեցնելով դետալները setting_use_pending_items: Թաքցնել հոսքի թարմացումները կտտոի ետեւում՝ աւտօմատ թարմացուող հոսքի փոխարէն username: Քո օգտանունը պէտք է եզակի լինի %{domain}-ում։ @@ -79,7 +79,7 @@ hy: tag: name: Կարող ես միայն փոխել տառերի ձեւը, օրինակ, այն աւելի ընթեռնելի դարձնելու համար user: - chosen_languages: Նշուած ժամանակ հոսքում կերեւայ միայն ընտրուած լեզուով թութերը + chosen_languages: Նշուած ժամանակ, հոսքում կերեւայ միայն ընտրուած լեզուով գրառումները labels: account: fields: @@ -93,7 +93,7 @@ hy: text: Նախադրուած տեքստ title: Վերնագիր admin_account_action: - include_statuses: Ներառել բողոքարկուած թթերը իմակում + include_statuses: Ներառել բողոքարկուած գրառումները իմակում send_email_notification: Տեղեկացնել օգտատիրոջը իմակի միջոցով text: Նախազգուշացում type: Գործողություն @@ -141,7 +141,7 @@ hy: setting_aggregate_reblogs: Տարծածները խմբաւորել հոսքում setting_auto_play_gif: Աւտոմատ մեկնարկել GIFs անիմացիաները setting_boost_modal: Ցուցադրել հաստատման պատուհանը տարածելուց առաջ - setting_crop_images: Ցոյց տալ թութի նկարը 16x9 համամասնութեամբ + setting_crop_images: Ցոյց տալ գրառման նկարը 16x9 համամասնութեամբ setting_default_language: Հրապարակման լեզու setting_default_privacy: Հրապարակման գաղտնիութիւն setting_default_sensitive: Միշտ նշել մեդիան որպէս դիւրազգաց @@ -151,11 +151,11 @@ hy: setting_display_media_default: Լռելեայն setting_display_media_hide_all: Թաքցնել բոլորը setting_display_media_show_all: Ցուցադրել բոլորը - setting_expand_spoilers: Միշտ բացել բովանդակութեան զգուշացմամբ թթերը + setting_expand_spoilers: Միշտ բացել բովանդակութեան զգուշացմամբ գրառումները setting_hide_network: Թաքցնել ցանցդ setting_noindex: Խուսափել որոնողական համակարգերի ինդէքսաւորումից setting_reduce_motion: Կրճատել անիմացիաների շարժումը - setting_show_application: Բացայայտել յաւելուած, որն օգտագործուում է թթելու համար + setting_show_application: Բացայայտել գրառման համար օգտագործուած յաւելուածը setting_system_font_ui: Օգտագործել համակարգի լռելեայն տառատեսակը setting_theme: Կայքի թեման setting_trends: Ցուցադրել օրուայ թրենդները @@ -182,6 +182,7 @@ hy: text: Ինչո՞ւ ես ցանկանում միանալ ip_block: comment: Մեկնաբանություն + ip: IP severities: no_access: Մուտքը արգելել sign_up_requires_approval: Սահմանափակել գրանցումները @@ -193,17 +194,20 @@ hy: follow_request: Որեւէ մէկը քեզ հետեւելու հայց է ուղարկել mention: Որեւէ մեկը նշեց քեզ pending_account: Վերանայման կարիք ունեցող նոր հաշիւ - reblog: Ինչ֊որ մէկը թութդ տարածեց + reblog: Ինչ֊որ մէկը գրառումդ տարածեց report: Նոր բողոք է ուղարկուել trending_tag: Չվերանայուած պիտակը թրենդի մէջ է + rule: + text: Կանոն tag: listable: Թոյլատրել, որ այս պիտակը յայտնուի որոնումների եւ հաշուի մատեանում name: Պիտակ trendable: Թոյլատրել, որ այս պիտակը յայտնուի թրենդներում - usable: Թոյլատրել թթերին օգտագործել այս պիտակը + usable: Թոյլատրել գրառումներին օգտագործել այս պիտակը 'no': Ոչ recommended: Խորհուրդ է տրվում required: + mark: "*" text: պարտադիր title: sessions: |