about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.is.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.is.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.is.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.is.yml b/config/locales/simple_form.is.yml
index 44b6a54a8..528e9a52a 100644
--- a/config/locales/simple_form.is.yml
+++ b/config/locales/simple_form.is.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ is:
         setting_use_blurhash: Litstiglarnir byggja á litunum í földu myndunum, en gera öll smáatriði óskýr
         setting_use_pending_items: Fela uppfærslur tímalínu þar til smellt er, í stað þess að hún skruni streyminu sjálfvirkt
         username: Notandanafnið þitt verður einstakt á %{domain}
-        whole_word: Þegar stikkorð eða frasi er einungis tölur og bókstafir, verður það aðeins notað ef það samsvarar heilu orði
+        whole_word: Þegar stikkorð eða setning er einungis tölur og bókstafir, verður það aðeins notað ef það samsvarar heilu orði
       domain_allow:
         domain: Þetta lén mun geta sótt gögn af þessum vefþjóni og tekið verður á móti innsendum gögnum frá léninu til vinnslu og geymslu
       email_domain_block:
@@ -126,7 +126,7 @@ is:
       defaults:
         autofollow: Bjóða að fylgjast með aðgangnum þínum
         avatar: Auðkennismynd
-        bot: Þetta er aðgangur fyrir róbót
+        bot: Þetta er aðgangur fyrir vélmenni
         chosen_languages: Sía tungumál
         confirm_new_password: Staðfestu nýja lykilorðið
         confirm_password: Staðfestu lykilorðið
@@ -149,7 +149,7 @@ is:
         note: Æviágrip
         otp_attempt: Teggja-þátta kóði
         password: Lykilorð
-        phrase: Stikkorð eða frasi
+        phrase: Stikkorð eða setning
         setting_advanced_layout: Virkja ítarlegt vefviðmót
         setting_aggregate_reblogs: Hópa endurbirtingar í tímalínum
         setting_always_send_emails: Alltaf senda tilkynningar í tölvupósti