about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.is.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.is.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.is.yml5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.is.yml b/config/locales/simple_form.is.yml
index 60cbb3341..bdc9c0380 100644
--- a/config/locales/simple_form.is.yml
+++ b/config/locales/simple_form.is.yml
@@ -233,13 +233,13 @@ is:
         pending_account: Nýr notandaaðgangur þarfnast yfirferðar
         reblog: Einhver endurbirti færsluna þína
         report: Ný kæra hefur verið send inn
-        trending_tag: Ný tilhneiging krefst yfirferðar
+        trending_tag: Nýtt vinsælt efni krefst yfirferðar
       rule:
         text: Regla
       tag:
         listable: Leyfa þessu myllumerki að birtast í leitum og í persónusniðamöppunni
         name: Myllumerki
-        trendable: Leyfa þessu myllumerki að birtast undir tilhneigingum
+        trendable: Leyfa þessu myllumerki að birtast undir vinsælu efni
         usable: Leyfa færslum að nota þetta myllumerki
       user:
         role: Hlutverk
@@ -253,6 +253,7 @@ is:
         events: Virkjaðir atburðir
         url: Slóð á endapunkt
     'no': Nei
+    not_recommended: Ekki mælt með þessu
     recommended: Mælt með
     required:
       mark: "*"