about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.it.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.it.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.it.yml3
1 files changed, 1 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.it.yml b/config/locales/simple_form.it.yml
index d23391361..7e44489b5 100644
--- a/config/locales/simple_form.it.yml
+++ b/config/locales/simple_form.it.yml
@@ -37,8 +37,7 @@ it:
         current_password: Per motivi di sicurezza inserisci la password dell'account attuale
         current_username: Per confermare, inserisci il nome utente dell'account attuale
         digest: Inviata solo dopo un lungo periodo di inattività e solo se hai ricevuto qualche messaggio personale in tua assenza
-        discoverable: La directory dei profili è un altro modo in cui il tuo account può raggiungere un pubblico più ampio
-        discoverable_no_directory: Consenti al tuo profilo di esser scoperto da sconosciuti tramite consigli e altre funzionalità
+        discoverable: Consenti al tuo account di essere scoperto da sconosciuti tramite consigli, tendenze e altre funzionalità
         email: Ti manderemo una email di conferma
         fields: Puoi avere fino a 4 voci visualizzate come una tabella sul tuo profilo
         header: PNG, GIF o JPG. Al massimo %{size}. Verranno scalate a %{dimensions}px