about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.it.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.it.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.it.yml2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.it.yml b/config/locales/simple_form.it.yml
index b9a2286b2..d23391361 100644
--- a/config/locales/simple_form.it.yml
+++ b/config/locales/simple_form.it.yml
@@ -64,7 +64,7 @@ it:
       domain_allow:
         domain: Questo dominio potrà recuperare i dati da questo server e i dati in arrivo da esso verranno elaborati e memorizzati
       email_domain_block:
-        domain: Questo può essere il nome del dominio che fa parte dell'indirizzo email, il record MX a cui il dominio si risolve o l'indirizzo IP del server a cui il record MX si risolve. Saranno verificati alla registrazione da parte dell'utente e la sua iscrizione sarà respinta.
+        domain: Questo può essere il nome di dominio che appare nell'indirizzo e-mail o nel record MX che utilizza. Verranno controllati al momento dell'iscrizione.
         with_dns_records: Sarà effettuato un tentativo di risolvere i record DNS del dominio in questione e i risultati saranno inseriti anche nella blacklist
       featured_tag:
         name: 'Eccone alcuni che potresti usare:'