about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.it.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.it.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.it.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.it.yml b/config/locales/simple_form.it.yml
index 53ccb069e..01d12b14b 100644
--- a/config/locales/simple_form.it.yml
+++ b/config/locales/simple_form.it.yml
@@ -75,9 +75,9 @@ it:
         setting_display_media_show_all: Mostra tutti
         setting_expand_spoilers: Espandi sempre toot con content warning
         setting_hide_network: Nascondi la tua rete
-        setting_noindex: Non indicizzare dai motori di ricerca
+        setting_noindex: Non farti indicizzare dai motori di ricerca
         setting_reduce_motion: Riduci movimento nelle animazioni
-        setting_system_font_ui: Usa il carattere di default del sistema
+        setting_system_font_ui: Usa il carattere predefinito del sistema
         setting_theme: Tema sito
         setting_unfollow_modal: Mostra dialogo di conferma prima di smettere di seguire qualcuno
         severity: Severità
@@ -86,7 +86,7 @@ it:
         username_or_email: Nome utente o email
         whole_word: Parola intera
       interactions:
-        must_be_follower: Blocca notifiche dai non follower
+        must_be_follower: Blocca notifiche da chi non ti segue
         must_be_following: Blocca notifiche dalle persone che non segui
         must_be_following_dm: Blocca i messaggi diretti dalle persone che non segui
       notification_emails: