diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.ja.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml index 1e193f730..a56990d3b 100644 --- a/config/locales/simple_form.ja.yml +++ b/config/locales/simple_form.ja.yml @@ -15,7 +15,7 @@ ja: type_html: "<strong>%{acct}</strong>さんに対し、何を行うか選択してください" warning_preset_id: オプションです。プリセット警告文の末尾に任意の文字列を追加することができます announcement: - all_day: 選択すると、おしらせ対象の開始および終了日時は日付のみ表示されます + all_day: 有効化すると、対象期間の箇所に日付だけが表示されます ends_at: オプションです。指定すると、お知らせの掲載はその日時で自動的に終了します scheduled_at: お知らせを今すぐ掲載する場合は空欄にしてください starts_at: オプションです。お知らせしたい事柄の期間が決まっている場合に使用します @@ -91,9 +91,9 @@ ja: warning_preset_id: プリセット警告文を使用 announcement: all_day: 終日 - ends_at: お知らせ対象の終了日時 - scheduled_at: 掲載する日時 - starts_at: おしらせ対象の開始日時 + ends_at: 予定終了日時 + scheduled_at: 掲載予約日時 + starts_at: 予定開始日時 text: お知らせ defaults: autofollow: 招待から参加後、あなたをフォロー |