about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ja.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ja.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ja.yml3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index 4fb299981..2bce145cb 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ ja:
         display_name: あと<span class="name-counter">%{count}</span>文字入力できます。
         fields: プロフィールに表として4つまでの項目を表示することができます
         header: 2MBまでのPNG、GIF、JPGが利用可能です。 700x335pxまで縮小されます
+        inbox_url: 使用したいリレーサーバーのトップページからURLをコピーします
         irreversible: フィルターが後で削除されても、除外されたトゥートは元に戻せなくなります
         locale: ユーザーインターフェース、メールやプッシュ通知の言語
         locked: フォロワーを手動で承認する必要があります
@@ -48,7 +49,7 @@ ja:
         expires_in: 有効期限
         fields: プロフィール補足情報
         header: ヘッダー
-        inbox_url: URL of the relay inbox
+        inbox_url: リレーサーバーの inbox URL
         irreversible: 隠すのではなく除外する
         locale: 言語
         locked: 承認制アカウントにする