diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.ja.yml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml index efb5b0a5c..779555da3 100644 --- a/config/locales/simple_form.ja.yml +++ b/config/locales/simple_form.ja.yml @@ -18,8 +18,8 @@ ja: disable: ユーザーが自分のアカウントを使用できないようにします。コンテンツを削除したり非表示にすることはありません。 none: これを使用すると、他の操作をせずにユーザーに警告を送信できます。 sensitive: このユーザーが添付したメディアを強制的に閲覧注意にする - silence: ユーザーが公開投稿できないようにし、フォローしていない人に投稿や通知が表示されないようにする。このアカウントに対する全ての通報をクローズします。 - suspend: このアカウントとのやりとりを止め、コンテンツを削除します。30日以内は取消可能です。このアカウントに対する全ての通報をクローズします。 + silence: ユーザーによる公開投稿を禁止し、フォローしていない人に投稿や通知が表示されないようにします。また、このアカウントに対するすべての通報をクローズします。 + suspend: このアカウントによるすべての活動を禁止し、コンテンツを削除します。この操作は30日以内であれば取り消しが可能です。また、このアカウントに対するすべての通報をクローズします。 warning_preset_id: オプションです。プリセット警告文の末尾に任意の文字列を追加することができます announcement: all_day: 有効化すると、対象期間の箇所に日付だけが表示されます @@ -71,26 +71,26 @@ ja: filters: action: 投稿がフィルタに一致したときに実行するアクションを選択 actions: - hide: フィルタリングしたコンテンツを完全に隠し、あたかも存在しないかのようにします - warn: フィルタリングされたコンテンツを、フィルタータイトルの警告の後ろに隠します。 + hide: フィルタに一致した投稿を完全に非表示にします + warn: フィルタに一致した投稿を非表示にし、フィルタのタイトルを含む警告を表示します form_admin_settings: - activity_api_enabled: 週単位でローカルで公開された投稿数、アクティブユーザー数、新規登録者数を表示する + activity_api_enabled: 週単位でローカルで公開された投稿数、アクティブユーザー数、新規登録者数を表示します backups_retention_period: 生成されたユーザーのアーカイブを指定した日数の間保持します。 - bootstrap_timeline_accounts: これらのアカウントは、新しいユーザーのフォロー推奨リストの一番上にピン留めされます。 + bootstrap_timeline_accounts: これらのアカウントは、新しいユーザー向けのおすすめユーザーの一番上にピン留めされます。 closed_registrations_message: アカウント作成を停止している時に表示されます content_cache_retention_period: 正の値に設定されている場合、他のサーバーの投稿は指定された日数の後に削除されます。元に戻せません。 custom_css: ウェブ版のMastodonでカスタムスタイルを適用できます。 - mascot: 上級者向けWebインターフェースのイラストを上書きする。 + mascot: 上級者向けWebインターフェースのイラストを上書きします。 media_cache_retention_period: 正の値に設定されている場合、ダウンロードされたメディアファイルは指定された日数の後に削除され、リクエストに応じて再ダウンロードされます。 peers_api_enabled: このサーバーが Fediverse で遭遇したドメイン名のリストです。このサーバーが知っているだけで、特定のサーバーと連合しているかのデータは含まれません。これは一般的に Fediverse に関する統計情報を収集するサービスによって使用されます。 - profile_directory: プロフィールディレクトリには、掲載するよう設定したすべてのユーザーが一覧表示されます。 - require_invite_text: アカウント登録が承認制の場合、「意気込みをお聞かせください」のテキストの入力を必須にする + profile_directory: ディレクトリには、掲載する設定をしたすべてのユーザーが一覧表示されます。 + require_invite_text: アカウント登録が承認制の場合、申請事由の入力を必須にします site_contact_email: 法律またはサポートに関する問い合わせ先 site_contact_username: マストドンでの連絡方法 site_extended_description: 訪問者やユーザーに役立つかもしれない任意の追加情報。Markdownが使えます。 - site_short_description: 誰が運営しているのか、誰に向けたものなのかなど、サーバーを特定する短い説明。 + site_short_description: 運営している人や組織、想定しているユーザーなど、サーバーの特徴を説明する短いテキスト site_terms: 独自のプライバシーポリシーを使用するか空白にしてデフォルトのプライバシーポリシーを使用します。Markdownが使えます。 - site_title: ドメイン名以外でサーバーを参照する方法です。 + site_title: ドメイン名以外でサーバーを参照する方法 theme: ログインしていない人と新規ユーザーに表示されるテーマ。 thumbnail: サーバー情報と共に表示される、アスペクト比が約 2:1 の画像。 timeline_preview: ログアウトした人でも、サーバー上で利用可能な最新の公開投稿を閲覧することができます。 |