diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ku.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.ku.yml | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ku.yml b/config/locales/simple_form.ku.yml index ef0d4140c..4102b10be 100644 --- a/config/locales/simple_form.ku.yml +++ b/config/locales/simple_form.ku.yml @@ -8,7 +8,7 @@ ku: acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî bo wê navê bikarhêner@navpar diyar bike account_warning_preset: text: Tu dikarî hevoksaziya şandiyê wekî URL, hashtag û şîroveyan, bi kar bînî - title: Bi dilê xwe ye. Ji wergir re nay xûyakirin + title: Vebijêrkî ye. Ji wergir re nayê xuyakirin admin_account_action: include_statuses: Bikarhêner wê bibîne kîjan şandî dibin sedemê çalakî an jî agahdarikirina çavdêriyê send_email_notification: Bikarhêner dê ravekirinê tiştê ku bi ajimêra wan re qewimî bistîne @@ -41,7 +41,7 @@ ku: email: Ji te re e-name ya pejirandinê were fields: Tu dikarî heya 4 hêmanan wekî tabloyek li ser profîla xwe nîşan bidî header: PNG, GIF an jî JPG. Herî zêde %{size} ber bi %{dimensions}px ve were kêmkirin - inbox_url: URLyê di rûpela pêşî de guhêrkerê ku tu dixwazî bi kar bînî jê bigire + inbox_url: Girêdanê ji rûpela pêşîn a guhêrkera ku tu dixwazî bi kar bînî jê bigire irreversible: Şandiyên parzûnkirî êdî bê veger wenda bibe, heger parzûn paşê were rakirin jî nabe locale: Zimanê navrûyê bikarhêner, agahdarîyên e-name û pêl kirin locked: Bi pejirandina daxwazên şopandinê, kî dikare te bişopîne bi destan kontrol bike @@ -90,6 +90,12 @@ ku: site_extended_description: Her zanyariyek daxwazî dibe ku bibe alîkar bo mêvan û bikarhêneran re. Û dikarin bi hevoksaziya Markdown re werin sazkirin. site_short_description: Danasîneke kurt ji bo ku bibe alîkar ku rajekara te ya bêhempa werê naskirin. Kî bi rê ve dibe, ji bo kê ye? site_terms: Politîka taybetiyê ya xwe bi kar bîne an jî vala bihêle da ku berdest werê bikaranîn. Dikare bi hevoksaziya Markdown ve werê sazkirin. + site_title: Tu çawa dixwazî mirov qale rajekarê te bikin ji bilî navê navparê wî. + theme: Rûkara ku mêvanên têneketî û bikarhênerên nû dibînin. + thumbnail: Li kêleka zanyariyên rajekarê xwe wêneyeke 2:1 nîşan bide. + timeline_preview: Mêvanên têneketî wê karibin li şandiyên gelemperî yên herî dawî yên ku li ser rajekarê peyda dibin bigerin. + trendable_by_default: Nirxandina destan a naveroka rojevê derbas bike. Tiştên kesane dîsa jî dikarin piştî rastiyê ji rojevê werin derxistin. + trends: Rojev nîşan dide ka kîjan şandî, hashtag û çîrokê nûçeyan balê dikişîne li ser rajekarê te. form_challenge: current_password: Tu dikevî qadeke ewledar imports: @@ -173,7 +179,7 @@ ku: fields: Profîla daneyên meta header: Jormalper honeypot: "%{label} (tijî neke)" - inbox_url: URLya guhêzkera wergirtî + inbox_url: Girêdana guhêrkera peymanên hatî irreversible: Li şûna veşartinê jê bibe locale: Zimanê navrûyê locked: Ajimêr kilît bike @@ -227,6 +233,7 @@ ku: form_admin_settings: backups_retention_period: Serdema tomarkirina arşîva bikarhêner bootstrap_timeline_accounts: Van ajimêran ji bikarhênerên nû re pêşniyar bike + closed_registrations_message: Peyama kesane dema ku tomarkirin peyda nebin content_cache_retention_period: Serdema tomarkirina bîrdanka naverokê custom_css: CSS a kesanekirî mascot: Mascot a kesanekirî (legacy) @@ -235,6 +242,7 @@ ku: registrations_mode: Kî dikare tomar bibe require_invite_text: Ji bo tevlêbûnê sedemek pêdivî ye show_domain_blocks: Astengkirinên navperê nîşan bide + show_domain_blocks_rationale: Nîşan bide ka çima navpar hatine astengkirin site_contact_email: Bi me re biaxive bi riya e-name site_contact_username: Bi bikarhêner re têkeve têkiliyê site_extended_description: Danasîna berferhkirî |