diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ku.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.ku.yml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ku.yml b/config/locales/simple_form.ku.yml index 4102b10be..d67a21209 100644 --- a/config/locales/simple_form.ku.yml +++ b/config/locales/simple_form.ku.yml @@ -3,9 +3,9 @@ ku: simple_form: hints: account_alias: - acct: Ajimêrê ku tu dixwazî jê bar bikî navê bikarhêner@navpar diyar bike + acct: Ajimêrê ku tu dixwazî jê bar bikî navê bikarhêner@navper diyar bike account_migration: - acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî bo wê navê bikarhêner@navpar diyar bike + acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî bo wê navê bikarhêner@navper diyar bike account_warning_preset: text: Tu dikarî hevoksaziya şandiyê wekî URL, hashtag û şîroveyan, bi kar bînî title: Vebijêrkî ye. Ji wergir re nayê xuyakirin @@ -30,7 +30,7 @@ ku: appeal: text: Tu dikarî tenê carekê îtîraza binpêkirinê bikî defaults: - autofollow: Mirovên ku bi rêya vexwendinê xwe tomar kirine ew ên bi xweberî te bişopînin + autofollow: Mirovên ku bi riya vexwendinê xwe tomar kirine ew ên bi xweberî te bişopînin avatar: PNG, GIF an jî JPG. Herî zêde %{size} dê ber bi %{dimensions}px ve were kêmkirin bot: Ji yên din re nîşan bike ku ajimêr bi piranî kiryarên xweberî dike û dibe ku neyê çavdêrî kirin context: Yek an jî zêdetir girêdan divê parzûn were sepandin @@ -66,7 +66,7 @@ ku: domain_allow: domain: Ev navê navperê, ji vê rajekarê wê daneyan bistîne û daneyên ku jê bê wê were sazkirin û veşartin email_domain_block: - domain: Ev dikare bibe navê navparek ku di navnîşana e-nameyê de an tomara MX ya ku ew bi kar tîne de xuya dike. Ew ê di dema tomarkirinê de werin kontrolkirin. + domain: Ev dikare bibe navê navperek ku di navnîşana e-nameyê de an tomara MX ya ku ew bi kar tîne de xuya dike. Ew ê di dema tomarkirinê de werin kontrolkirin. with_dns_records: Hewl tê dayîn ku tomarên DNSê yên li qada jê re hatine dayîn were çareserkirin û encamên wê jî were astengkirin featured_tag: name: 'Li virê çend haştag hene ku te demên dawî bi kar anîne:' @@ -90,7 +90,7 @@ ku: site_extended_description: Her zanyariyek daxwazî dibe ku bibe alîkar bo mêvan û bikarhêneran re. Û dikarin bi hevoksaziya Markdown re werin sazkirin. site_short_description: Danasîneke kurt ji bo ku bibe alîkar ku rajekara te ya bêhempa werê naskirin. Kî bi rê ve dibe, ji bo kê ye? site_terms: Politîka taybetiyê ya xwe bi kar bîne an jî vala bihêle da ku berdest werê bikaranîn. Dikare bi hevoksaziya Markdown ve werê sazkirin. - site_title: Tu çawa dixwazî mirov qale rajekarê te bikin ji bilî navê navparê wî. + site_title: Tu çawa dixwazî mirov qale rajekarê te bikin ji bilî navê navperê wî. theme: Rûkara ku mêvanên têneketî û bikarhênerên nû dibînin. thumbnail: Li kêleka zanyariyên rajekarê xwe wêneyeke 2:1 nîşan bide. timeline_preview: Mêvanên têneketî wê karibin li şandiyên gelemperî yên herî dawî yên ku li ser rajekarê peyda dibin bigerin. @@ -242,7 +242,7 @@ ku: registrations_mode: Kî dikare tomar bibe require_invite_text: Ji bo tevlêbûnê sedemek pêdivî ye show_domain_blocks: Astengkirinên navperê nîşan bide - show_domain_blocks_rationale: Nîşan bide ka çima navpar hatine astengkirin + show_domain_blocks_rationale: Nîşan bide ka çima navper hatine astengkirin site_contact_email: Bi me re biaxive bi riya e-name site_contact_username: Bi bikarhêner re têkeve têkiliyê site_extended_description: Danasîna berferhkirî |