about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.lv.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.lv.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.lv.yml22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.lv.yml b/config/locales/simple_form.lv.yml
index dd0dda314..57762f821 100644
--- a/config/locales/simple_form.lv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.lv.yml
@@ -48,12 +48,12 @@ lv:
         password: Izmanto vismaz 8 rakstzīmes
         phrase: Tiks saskaņots neatkarīgi no ziņas teksta reģistra vai satura brīdinājuma
         scopes: Kuriem API lietojumprogrammai būs atļauta piekļuve. Ja izvēlies augstākā līmeņa tvērumu, tev nav jāatlasa atsevišķi vienumi.
-        setting_aggregate_reblogs: Nerādīt jaunus pastiprinājumus ierakstiem, kas nesen tikuši pastiprināti (ietekmēs tikai turpmāk saņemtos pastiprinājumus)
+        setting_aggregate_reblogs: Nerādīt jaunus izcēlumus ziņām, kas nesen tika palielinātas (ietekmē tikai nesen saņemtos palielinājumus)
         setting_always_send_emails: Parasti e-pasta paziņojumi netiek sūtīti, kad aktīvi izmantojat Mastodon
-        setting_default_sensitive: Sensitīvi mediji pēc noklusējuma ir paslēpti, un tos var atklāt, noklikšķinot
-        setting_display_media_default: Paslēpt mediju, kas atzīmēts kā sensitīvs
-        setting_display_media_hide_all: Vienmēr slēpt medijus
-        setting_display_media_show_all: Vienmēr rādīt medijus
+        setting_default_sensitive: Sensitīva multivide pēc noklusējuma ir paslēpti, un tos var atklāt, noklikšķinot
+        setting_display_media_default: Paslēpt multividi, kas atzīmēta kā sensitīva
+        setting_display_media_hide_all: Vienmēr slēpt multividi
+        setting_display_media_show_all: Vienmēr rādīt multividi
         setting_hide_network: Tavā profilā netiks rādīts, kam tu seko un kurš seko tev
         setting_noindex: Ietekmē tavu publisko profilu un ziņu lapas
         setting_show_application: Lietojumprogramma, ko tu izmanto publicēšanai, tiks parādīta tavu ziņu detalizētajā skatā
@@ -188,17 +188,17 @@ lv:
         password: Parole
         phrase: Atslēgvārds vai frāze
         setting_advanced_layout: Iespējot paplašināto tīmekļa saskarni
-        setting_aggregate_reblogs: Grupēt pastiprinājumus ierakstu lentās
+        setting_aggregate_reblogs: Grupēt izcēlumus ierakstu lentās
         setting_always_send_emails: Vienmēr sūtīt e-pasta paziņojumus
         setting_auto_play_gif: Automātiski atskaņot animētos GIF
-        setting_boost_modal: Rādīt apstiprinājuma dialogu pirms pastiprināšanas
+        setting_boost_modal: Rādīt apstiprinājuma dialogu pirms izcelšanas
         setting_crop_images: Apgrieziet attēlus neizvērstajās ziņās līdz 16x9
         setting_default_language: Publicēšanas valoda
         setting_default_privacy: Publicēšanas privātums
-        setting_default_sensitive: Atļaut atzīmēt medijus kā sensitīvus
+        setting_default_sensitive: Atļaut atzīmēt multividi kā sensitīvu
         setting_delete_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms ziņas dzēšanas
         setting_disable_swiping: Atspējot vilkšanas kustības
-        setting_display_media: Mediju rādīšana
+        setting_display_media: Multivides rādīšana
         setting_display_media_default: Noklusējums
         setting_display_media_hide_all: Paslēpt visu
         setting_display_media_show_all: Parādīt visu
@@ -211,7 +211,7 @@ lv:
         setting_theme: Vietnes motīvs
         setting_trends: Parādīt šodienas tendences
         setting_unfollow_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms pārtraukt kādam sekot
-        setting_use_blurhash: Rādīt krāsainos gradientus slēptajiem medijiem
+        setting_use_blurhash: Rādīt krāsainus gradientus slēptajiem multivides materiāliem
         setting_use_pending_items: Lēnais režīms
         severity: Smagums
         sign_in_token_attempt: Drošības kods
@@ -276,7 +276,7 @@ lv:
         follow_request: Kāds vēlas tev sekot
         mention: Kāds pieminēja tevi
         pending_account: Jāpārskata jaunu kontu
-        reblog: Kāds pastiprināja tavu ierakstu
+        reblog: Kāds izcēla tavu ierakstu
         report: Tika iesniegts jauns ziņojums
         trending_tag: Jaunā tendence ir jāpārskata
       rule: