about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.nl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.nl.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.nl.yml36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml
index 5bc38a87b..c0539fd63 100644
--- a/config/locales/simple_form.nl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nl.yml
@@ -6,39 +6,39 @@ nl:
         avatar: PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 120x120px
         display_name: Maximaal 30 tekens
         header: PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 700x335px
-        locked: Vereist dat je handmatig volgers accepteert en stelt standaard plaatsen berichten privacy in op alleen-volgers
-        note: Maximaal 160 characters
+        locked: Vereist dat je handmatig volgers moet accepteren en stelt de privacy van toots standaard in op alleen volgers
+        note: Maximaal 160 tekens
       imports:
-        data: CSV file geëxporteerd van een andere Mastodon server
+        data: CSV-bestand dat op een andere Mastodon-server werd geëxporteerd 
     labels:
       defaults:
         avatar: Avatar
-        confirm_new_password: Bevestig nieuw wachtwoord
-        confirm_password: Bevestig wachtwoord
-        current_password: Huidige wachtwoord
+        confirm_new_password: Nieuw wachtwoord bevestigen
+        confirm_password: Wachtwoord bevestigen
+        current_password: Huidig wachtwoord
         data: Gegevens
         display_name: Weergavenaam
         email: E-mailadres
-        header: Kop
+        header: Omslagfoto
         locale: Taal
         locked: Maak account besloten
         new_password: Nieuwe wachtwoord
         note: Bio
-        otp_attempt: Twee-factor code
+        otp_attempt: Tweestaps-aanmeldcode
         password: Wachtwoord
-        setting_default_privacy: Berichten privacy
-        type: Import type
+        setting_default_privacy: Tootprivacy
+        type: Importtype
         username: gebruikersnaam
       interactions:
-        must_be_follower: Blokkeermeldingen van niet-volgers
-        must_be_following: Blokkeer meldingen van mensen die je niet volgt
+        must_be_follower: Blokkeermeldingen van mensen die jou niet volgen
+        must_be_following: Blokkeermeldingen van mensen die jij niet volgt
       notification_emails:
-        digest: Verstuur samenvattingse-mails
-        favourite: Verstuur een e-mail wanneer iemand je status als favoriet markeert
-        follow: Verstuur een e-mail wanneer iemand je volgt
-        follow_request: Verstuur een e-mail wanneer iemand je wil volgen
-        mention: Verstuur een e-mail wanneer iemand je vermeld
-        reblog: Verstuur een e-mail wanneer iemand je status boost
+        digest: Verstuur periodiek e-mails met een samenvatting
+        favourite: Verstuur een e-mail wanneer iemand jouw toot als favoriet markeert
+        follow: Verstuur een e-mail wanneer iemand jou volgt
+        follow_request: Verstuur een e-mail wanneer iemand jou wilt volgen
+        mention: Verstuur een e-mail wanneer iemand jou vermeld
+        reblog: Verstuur een e-mail wanneer iemand jouw toot heeft geboost
     'no': 'Nee'
     required:
       mark: "*"