about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.no.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.no.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.no.yml28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.no.yml b/config/locales/simple_form.no.yml
index f2ea18fe1..43757d635 100644
--- a/config/locales/simple_form.no.yml
+++ b/config/locales/simple_form.no.yml
@@ -7,10 +7,10 @@
       account_migration:
         acct: Spesifiser brukernavn@domene til brukeren du vil flytte til
       account_warning_preset:
-        text: Du kan bruke tut syntaks, f.eks. URLer, emneknagger og nevnelser
+        text: Du kan bruke innlegg-syntaks, f.eks. URLer, emneknagger og nevnelser
         title: Valgfritt. Ikke synlig for mottaker
       admin_account_action:
-        include_statuses: Brukeren vil se hvilke tuter som forårsaket moderator-handlingen eller -advarselen
+        include_statuses: Brukeren vil se hvilke innlegg som forårsaket moderator-handlingen eller -advarselen
         send_email_notification: Brukeren vil motta en forklaring på hva som har skjedd med deres bruker
         text_html: Valgfritt. Du kan bruke innlegg-syntaks. Du kan <a href="%{path}">legge til advarsels-forhåndsinnstillinger</a> for å spare tid
         type_html: Velg hva du vil gjøre med <strong>%{acct}</strong>
@@ -26,7 +26,7 @@
         ends_at: Valgfritt. Kunngjøring vil bli automatisk avpublisert på dette tidspunktet
         scheduled_at: La stå tomt for å publisere kunngjøringen umiddelbart
         starts_at: Valgfritt. I tilfellet din kunngjøring er bundet til en spesifikk tidsramme
-        text: Du kan bruke tut syntaks. Vennligst vær oppmerksom på plassen som kunngjøringen vil ta opp på brukeren sin skjerm
+        text: Du kan bruke innlegg-syntaks. Vennligst vær oppmerksom på plassen som kunngjøringen vil ta opp på brukeren sin skjerm
       appeal:
         text: Du kan kun klage på en advarsel en gang
       defaults:
@@ -42,13 +42,13 @@
         fields: Du kan ha opptil 4 gjenstander vist som en tabell på profilsiden din
         header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
         inbox_url: Kopier URLen fra forsiden til overgangen du vil bruke
-        irreversible: Filtrerte tuter vil ugjenkallelig forsvinne, selv om filteret senere blir fjernet
+        irreversible: Filtrerte innlegg vil ugjenkallelig forsvinne, selv om filteret senere blir fjernet
         locale: Språket til brukergrensesnittet, e-mailer og push-varsler
         locked: Krever at du manuelt godkjenner følgere
         password: Bruk minst 8 tegn
-        phrase: Vil bli samsvart med, uansett bruk av store/små bokstaver eller innholdsadvarselen til en tut
+        phrase: Vil bli samsvart med, uansett bruk av store/små bokstaver eller innholdsadvarselen til et innlegg
         scopes: Hvilke API-er programmet vil bli gitt tilgang til. Dersom du velger et toppnivåomfang, trenger du ikke å velge individuelle API-er.
-        setting_aggregate_reblogs: Ikke vis nye fremhevinger for tuter som nylig har blitt fremhever (Påvirker kun nylige fremhevinger)
+        setting_aggregate_reblogs: Ikke vis nye fremhevinger for innlegg som nylig har blitt fremhevet (påvirker kun nylige fremhevinger)
         setting_always_send_emails: E-postvarsler sendes normalt sett ikke mens du aktivt bruker Mastodon
         setting_default_sensitive: Sensitivt media blir skjult som standard og kan bli vist med et klikk
         setting_display_media_default: Skjul media som er merket som sensitivt
@@ -56,7 +56,7 @@
         setting_display_media_show_all: Alltid vis media som er merket som sensitivt
         setting_hide_network: De som du følger, og de som følger deg, vil ikke bli vist på profilen din
         setting_noindex: Påvirker din offentlige profil og statussider
-        setting_show_application: Appen du brukte til å tute vil bli vist i den detaljerte visningen til tutene dine
+        setting_show_application: Appen du bruker til å publisere innlegg vil bli vist i den detaljerte visningen til innleggene dine
         setting_use_blurhash: Gradientene er basert på fargene til de skjulte visualitetene, men gjør alle detaljer uklare
         setting_use_pending_items: Skjul tidslinjeoppdateringer bak et klikk, i stedet for å automatisk la strømmen skrolle
         username: Brukernavnet ditt vil være unikt på %{domain}
@@ -91,7 +91,7 @@
       tag:
         name: Du kan bare forandre bruken av store/små bokstaver, f.eks. for å gjøre det mer lesbart
       user:
-        chosen_languages: Hvis noen av dem er valgt, vil kun tuter i de valgte språkene bli vist i de offentlige tidslinjene
+        chosen_languages: Hvis noen av dem er valgt, vil kun innlegg i de valgte språkene bli vist i de offentlige tidslinjene
     labels:
       account:
         fields:
@@ -105,7 +105,7 @@
         text: Forhåndsvalgt tekst
         title: Tittel
       admin_account_action:
-        include_statuses: Inkluder rapporterte tuter i e-mailen
+        include_statuses: Inkluder rapporterte innlegg i e-posten
         send_email_notification: Si ifra til brukeren over E-post
         text: Tilpasset advarsel
         type: Handling
@@ -153,21 +153,21 @@
         setting_aggregate_reblogs: Gruppefremhevinger i tidslinjer
         setting_auto_play_gif: Autoavspill animert GIF-filer
         setting_boost_modal: Vis bekreftelse før fremheving
-        setting_crop_images: Klipp bilder i ikke-utvidede tuter til 16:9
+        setting_crop_images: Klipp bilder i ikke-utvidede innlegg til 16:9
         setting_default_language: Innleggsspråk
         setting_default_privacy: Postintegritet
         setting_default_sensitive: Marker alltid media som sensitivt
-        setting_delete_modal: Vis bekreftelse før du sletter en tut
+        setting_delete_modal: Vis bekreftelse før du sletter et innlegg
         setting_disable_swiping: Skru av sveipebevegelser
         setting_display_media: Mediavisning
         setting_display_media_default: Standard
         setting_display_media_hide_all: Skjul alle
         setting_display_media_show_all: Vis alle
-        setting_expand_spoilers: Utvid alltid tuter som er merket med innholdsadvarsler
+        setting_expand_spoilers: Utvid alltid innlegg som er merket med innholdsadvarsler
         setting_hide_network: Skjul nettverket ditt
         setting_noindex: Avmeld fra søkemotorindeksering
         setting_reduce_motion: Reduser bevegelser i animasjoner
-        setting_show_application: Skryt av appen som ble brukt til å sende tuter
+        setting_show_application: Vis hvilken app som ble brukt til å sende innlegg
         setting_system_font_ui: Bruk systemets standardfont
         setting_theme: Sidens tema
         setting_trends: Vis dagens trender
@@ -217,7 +217,7 @@
         listable: Tillat denne emneknaggen å vises i søk og på profilmappen
         name: Emneknagg
         trendable: Tillat denne emneknaggen til å vises under trender
-        usable: Tillat tuter å bruke denne emneknaggen
+        usable: Tillat innlegg å bruke denne emneknaggen
       user:
         role: Rolle
       user_role: