diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.pt-BR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.pt-BR.yml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml index 7e8d2dc30..7f162155a 100644 --- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml +++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml @@ -28,7 +28,7 @@ pt-BR: starts_at: Opcional. Caso o comunicado esteja vinculado a um período específico text: Você pode usar a sintaxe do toot. Considere o espaço que o comunicado ocupará na tela do usuário appeal: - text: Você só pode recorrer uma vez + text: Você só pode solicitar uma revisão uma vez defaults: autofollow: Pessoas que criarem conta através de seu convite te seguirão automaticamente avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Serão redimensionados para %{dimensions}px @@ -117,13 +117,13 @@ pt-BR: name: Você pode mudar a capitalização das letras, por exemplo, para torná-la mais legível user: chosen_languages: Apenas as publicações dos idiomas selecionados serão exibidas nas linhas públicas - role: A função controla que permissões o usuário tem + role: O cargo controla quais permissões o usuário tem user_role: - color: Cor a ser usada para a função em toda a interface do usuário, como RGB no formato hexadecimal - highlighted: Isso torna a função publicamente visível - name: Nome público da função, se a função é definida para ser exibida como um distintivo - permissions_as_keys: Usuários com essa função terão acesso a... - position: Uma função superior decide a resolução de conflitos em certas situações. Certas ações só podem ser executadas em funções com menor prioridade + color: Cor a ser usada para o cargo em toda a interface do usuário, como RGB no formato hexadecimal + highlighted: Isso torna o cargo publicamente visível + name: Nome público do cargo, se ele for definido para ser exibido como um distintivo + permissions_as_keys: Usuários com esse cargo terão acesso a... + position: Um cargo superior decide a resolução de conflitos em certas situações. Certas ações só podem ser executadas com cargos de menor prioridade webhook: events: Selecione eventos para enviar url: Aonde os eventos serão enviados @@ -158,7 +158,7 @@ pt-BR: starts_at: Início do evento text: Comunicados appeal: - text: Explique porque essa decisão deve ser revertida + text: Explique o porquê essa decisão deve ser revertida defaults: autofollow: Convite para seguir a sua conta avatar: Imagem de perfil @@ -268,7 +268,7 @@ pt-BR: sign_up_requires_approval: Limitar novas contas severity: Regra notification_emails: - appeal: Alguém recorre de uma decisão moderadora + appeal: Alguém solicitou uma revisão de uma decisão da moderação digest: Enviar e-mails de resumo favourite: Enviar e-mail quando alguém favoritar teus toots follow: Enviar e-mail quando alguém te seguir @@ -276,7 +276,7 @@ pt-BR: mention: Enviar e-mail quando alguém te mencionar pending_account: Enviar e-mail quando uma nova conta precisa ser revisada reblog: Enviar e-mail quando alguém der boost nos teus toots - report: Novo relatório foi enviado + report: Nova denúncia foi enviada trending_tag: Uma nova tendência requer revisão rule: text: Regra @@ -289,7 +289,7 @@ pt-BR: role: Cargo user_role: color: Cor do emblema - highlighted: Exibir função como distintivo nos perfis de usuários + highlighted: Exibir cargo como distintivo nos perfis de usuários name: Nome permissions_as_keys: Permissões position: Prioridade |