about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ru.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ru.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ru.yml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ru.yml b/config/locales/simple_form.ru.yml
index 83a1979ec..ef3bf4ad3 100644
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@@ -37,8 +37,7 @@ ru:
         current_password: В целях безопасности введите пароль текущей учётной записи
         current_username: Для подтверждения, пожалуйста, введите имя пользователя текущей учётной записи
         digest: Если вы долго не заглядывали, отправим вам дайджест событий, которые происходили в период вашего отсутствия.
-        discoverable: Каталог профилей это один из способов получить охват вашего профиля более обширной аудиторией.
-        discoverable_no_directory: Разрешить сторонним людям находить ваш профиль через рекомендации и прочие функции
+        discoverable: Разрешить другим людям находить ваш профиль через рекомендации, тренды и другие функции
         email: Вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением.
         fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов в виде таблицы.
         header: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшена до %{dimensions}px.
@@ -201,6 +200,7 @@ ru:
           sign_up_requires_approval: Ограничить регистрации
         severity: Правило
       notification_emails:
+        appeal: Кто-то обжалует решение модератора
         digest: Присылать дайджест по e-mail
         favourite: Ваш пост добавили в избранное
         follow: Новый подписчик
@@ -208,6 +208,8 @@ ru:
         mention: Новое упоминание
         pending_account: Новая заявка на создание аккаунта
         reblog: Ваш пост продвинули
+        report: Новое обращение отправлено
+        trending_tag: Новый тренд требует рассмотрения
       rule:
         text: Правило
       tag: