about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ru.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ru.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ru.yml8
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ru.yml b/config/locales/simple_form.ru.yml
index 91db26275..c3343b4b8 100644
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@@ -18,8 +18,8 @@ ru:
           disable: Запретить пользователю использование своей учётной записи, без удаления или скрытия контента.
           none: Отправить пользователю предупреждение, не принимая иных действий.
           sensitive: Принудительно отметить опубликованное пользователем содержимое как «деликатного характера».
-          silence: Запретить пользователю публиковать посты с открытой видимостью, а также скрыть все прошлые посты и уведомления от людей, не читающих этого пользователя.
-          suspend: Предотвратить любое взаимодействие с этой учётной записью, удалив всё содержимое опубликованное с неё. Это действие можно отменить в течение 30 дней.
+          silence: Запретить пользователю публиковать посты с открытой видимостью, а также скрыть все прошлые посты и уведомления от людей, не читающих этого пользователя. Закрыть все отчеты по этому счету.
+          suspend: Предотвратить любое взаимодействие с этой учётной записью, удалив всё содержимое опубликованное с неё. Это действие можно отменить в течение 30 дней. Закрывает все отчеты против этого аккаунта.
         warning_preset_id: Необязательно. Вы можете добавить собственный текст в конце шаблона
       announcement:
         all_day: Если выбрано, часы начала и завершения будут скрыты
@@ -74,6 +74,7 @@ ru:
           hide: Полностью скрыть отфильтрованный контент так, как будто его не существует
           warn: Скрыть отфильтрованный контент за предупреждением с указанием названия фильтра
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Подсчёт количества локальных постов, активных пользователей и новых регистраций на еженедельной основе
         backups_retention_period: Сохранять сгенерированные пользовательские архивы для указанного количества дней.
         bootstrap_timeline_accounts: Эти аккаунты будут рекомендованы для подписки новым пользователям.
         closed_registrations_message: Отображается, когда регистрация закрыта
@@ -81,6 +82,7 @@ ru:
         custom_css: Вы можете применять пользовательские стили в веб-версии Mastodon.
         mascot: Заменяет иллюстрацию в расширенном веб-интерфейсе.
         media_cache_retention_period: Скачанные медиа-файлы будут удалены после указанного количества дней, когда установлено положительное значение и повторно загружены по требованию.
+        peers_api_enabled: Список доменных имен, с которыми сервер столкнулся в fediverse. Здесь нет данных о том, федерировались ли вы с данным сервером, только что ваш сервер знает об этом. Это используется службами, которые собирают статистику по федерации в общем смысле.
         profile_directory: В каталоге профилей перечислены все пользователи, которые согласились быть доступными для обнаружения.
         require_invite_text: Когда регистрация требует ручного одобрения, сделайте текстовый ввод "Почему вы хотите присоединиться?" обязательным, а не опциональным
         site_contact_email: Как люди могут связаться с вами по юридическим вопросам или вопросам поддержки.
@@ -229,6 +231,7 @@ ru:
           hide: Скрыть полностью
           warn: Скрыть с предупреждением
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Публикация агрегированной статистики активности пользователей в API
         backups_retention_period: Период хранения архива пользователя
         bootstrap_timeline_accounts: Всегда рекомендовать эти учетные записи новым пользователям
         closed_registrations_message: Сообщение, когда регистрация недоступна
@@ -236,6 +239,7 @@ ru:
         custom_css: Пользовательский CSS
         mascot: Пользовательский маскот (устаревшее)
         media_cache_retention_period: Период хранения кэша медиафайлов
+        peers_api_enabled: Публикация списка обнаруженных узлов в API
         profile_directory: Включить каталог профилей
         registrations_mode: Кто может зарегистрироваться
         require_invite_text: Требуется причина для присоединения