about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.sk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.sk.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.sk.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.sk.yml b/config/locales/simple_form.sk.yml
index 48363ea19..f2d26cf02 100644
--- a/config/locales/simple_form.sk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sk.yml
@@ -20,13 +20,13 @@ sk:
         fields: Až štyri položky môžeš mať na svojom profile zobrazené vo forme tabuľky
         header: PNG, GIF, alebo JPG. Maximálne %{size}. Bude zmenšený na %{dimensions}px
         inbox_url: Skopíruj adresu z hlavnej stránky mostíka, ktorý chceš používať
-        irreversible: Vytriedené hlášky zmiznú nenávratne, aj keď triedenie neskôr zrušíš
-        locale: Jazyk užívateľského rozhrania, emailových a nástenkových oboznámení
-        locked: Vyžaduje manuálne schvalovať sledujúcich
+        irreversible: Vytriedené príspevky zmiznú nenávratne, aj keď triedenie neskôr zrušíš
+        locale: Jazyk užívateľského rozhrania, emailových, a nástenkových oboznámení
+        locked: Vyžaduje, aby si manuálne schvaľoval/a následovateľov
         password: Zadaj aspoň osem znakov
         phrase: Zhoda sa nájde nezávisle od toho, či je text napísaný, veľkými, alebo malými písmenami, či už v tele, alebo v hlavičke
         scopes: Ktoré API budú povolené aplikácii pre prístup. Ak vyberieš vrcholný stupeň, nemusíš už potom vyberať po jednom.
-        setting_aggregate_reblogs: Neukazuj nové vyzdvihnutia pre hlášky, ktoré už boli len nedávno povýšené (týka sa iba nanovo získaných vyzdvihnutí)
+        setting_aggregate_reblogs: Neukazuj nové vyzdvihnutia pre príspevky, ktoré už boli len nedávno povýšené (týka sa iba nanovo získaných vyzdvihnutí)
         setting_default_language: Jazyk tvojích príspevkov môže byť zistený automaticky, ale nieje to vždy presné
         setting_display_media_default: Skryť médiá označené ako citlivé
         setting_display_media_hide_all: Vždy ukryť všetky médiá