about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.sq.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.sq.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.sq.yml18
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.sq.yml b/config/locales/simple_form.sq.yml
index 161521a57..6fe61ca23 100644
--- a/config/locales/simple_form.sq.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sq.yml
@@ -18,8 +18,8 @@ sq:
           disable: Pengoji përdoruesit përdorimin e llogarisë së tij, por mos fshi apo fshih lëndën e tij.
           none: Përdoreni këtë për t’i dërguar përdoruesit një sinjalizim, pa u kryer ndonjë veprim tjetër.
           sensitive: Vëru krejt bashkëngjitjeve media të këtij përdoruesi shenjë si rezervat.
-          silence: Pengoji përdoruesit të qenët i aftë të postojë publikisht, fshihja postimet dhe njoftimet e tij personave që nuk i ndjekin ato.
-          suspend: Pengo çfarëdo ndërveprimi nga ose për te kjo llogari dhe fshi lëndën e saj. E prapësueshme brenda 30 ditësh.
+          silence: Pengoji përdoruesit të jetë i aftë të postojë me dukshmëri publike, fshih postimet dhe njoftimet prej tyre për njerëz që nuk i ndjekin. Mbyll krejt raportimet kundër kësaj llogarie.
+          suspend: Pengo çfarëdo ndërveprimi prej ose për këtë llogari dhe fshi lëndën e saj. E prapakthyeshme brenda 30 ditësh. Mbyll krejt raportet kundër kësaj llogarie.
         warning_preset_id: Opsionale. Mundeni sërish të shtoni tekst vetjak në fund të paracaktimit
       announcement:
         all_day: Nëse i vihet shenjë, do të shfaqen vetëm datat e intervalit kohor
@@ -57,7 +57,7 @@ sq:
         setting_hide_network: Cilët ndiqni dhe cilët ju ndjekin nuk do të shfaqen në profilin tuaj
         setting_noindex: Prek faqet e profilit tuaj publik dhe gjendjeve
         setting_show_application: Aplikacioni që përdorni për mesazhe do të shfaqet te pamja e hollësishme për mesazhet tuaj
-        setting_use_blurhash: Gradientët bazohen në ngjyrat e elementëve pamorë të fshehur, por eerësojnë çfarëdo hollësie
+        setting_use_blurhash: Gradientët bazohen në ngjyrat e elementëve pamorë të fshehur, por errësojnë çfarëdo hollësie
         setting_use_pending_items: Fshihi përditësimet e rrjedhës kohore pas një klikimi, në vend të rrëshqitjes automatike nëpër prurje
         username: Emri juaj i përdoruesit do të jetë unik në %{domain}
         whole_word: Kur fjalëkyçi ose fraza është vetëm numerike, do të aplikohet vetëm nëse përputhet me krejt fjalën
@@ -74,6 +74,7 @@ sq:
           hide: Fshihe plotësisht lëndën e filtruar, duke u sjellë sikur të mos ekzistonte
           warn: Fshihe lëndën e filtruar pas një sinjalizimi që përmend titullin e filtrit
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Numër postimesh të botuar lokalisht, përdoruesish aktiv dhe regjistrimesh të reja sipas matjesh javore
         backups_retention_period: Mbaji arkivat e prodhuara të përdoruesve për aq ditë sa numri i dhënë.
         bootstrap_timeline_accounts: Këto llogari do të fiksohen në krye të rekomandimeve për ndjekje nga përdorues të rinj.
         closed_registrations_message: Shfaqur kur mbyllen dritare regjistrimesh
@@ -81,6 +82,7 @@ sq:
         custom_css: Stile vetjakë mund të aplikoni në versionin web të Mastodon-it.
         mascot: Anashkalon ilustrimin te ndërfaqja web e thelluar.
         media_cache_retention_period: Kartelat media të shkarkuara do të fshihen pas numrit të dhënë të ditëve, kur këtij i jepet një vlerë pozitive dhe rishkarkohen po u kërkua.
+        peers_api_enabled: Një listë emrash përkatësish që ky shërbyes ka hasur në fedivers. Këtu s’jepen të dhëna nëse jeni i federuar me shërbyesin e dhënë, thjesht tregohet se shërbyesi juaj e njeh. Kjo përdoret nga shërbime që mbledhin statistika mbi federimin në kuptimin e përgjithshëm.
         profile_directory: Drejtoria e profileve paraqet krejt përdoruesit që kanë zgjedhur të jenë të zbulueshëm.
         require_invite_text: Kur regjistrimet lypin miratim dorazi, bëje tekstin “Përse doni të bëheni pjesë?” të detyrueshëm, në vend se opsional
         site_contact_email: Si mund të lidhen me ju njerëzit, për çështje ligjore, ose për asistencë.
@@ -89,11 +91,13 @@ sq:
         site_short_description: Një përshkrim i shkurtër për të ndihmuar identifikimin unik të shërbyesit tuaj. Kush e mban në punë, për kë është?
         site_terms: Përdorni rregullat tuaja të privatësisë, ose lëreni të zbrazët që të përdoren ato parazgjedhje. Mund të hartohet me sintaksë Markdown.
         site_title: Si mund t’i referohen njerëzit shërbyesit tuaj, përveç emrit të tij të përkatësisë.
+        status_page_url: URL e faqe ku njerëzit mund të shohin gjendjen e këtij shërbyesi, gjatë një ndërprerje të funksionimit
         theme: Temë që shohin vizitorët që kanë bërë daljen dhe përdorues të rinj.
         thumbnail: Një figurë afërsisht 2:1 e shfaqur tok me hollësi mbi shërbyesin tuaj.
-        timeline_preview: Vizitorët që kanë bërë daljen do të jenë në gjendje të shfletojnë psotimet më të freskëta publike të passhme në shërbyes.
+        timeline_preview: Vizitorët që kanë bërë daljen do të jenë në gjendje të shfletojnë postimet më të freskëta publike të passhme në shërbyes.
         trendable_by_default: Anashkalo shqyrtim dorazi lënde në modë. Gjëra individuale prapë mund të hiqen nga lëndë në modë pas publikimi.
         trends: Gjërat në modë shfaqin cilat postime, hashtagë dhe histori të reja po tërheqin vëmendjen në shërbyesin tuaj.
+        trends_as_landing_page: Shfaq lëndë në modë për përdorues jo të futur në llogari dhe për vizitorë, në vend se të një përshkrimi të këtij shërbyesi. Lyp që të jenë të aktivizuara gjërat në modë.
       form_challenge:
         current_password: Po hyni në një zonë të sigurt
       imports:
@@ -123,7 +127,7 @@ sq:
         color: Ngjyrë për t’u përdorur për rolin nëpër UI, si RGB në format gjashtëmbëdhjetësh
         highlighted: Kjo e bën rolin të dukshëm publikisht
         name: Emër publik për rolin, nëse roli është ujdisur të shfaqet si një stemë
-        permissions_as_keys: Përdoruest me këtë rol do të mund të…
+        permissions_as_keys: Përdoruesit me këtë rol do të mund të…
         position: Role më të lartë vendosin zgjidhje përplasje në disa raste. Disa veprime mund të kryhen vetëm mbi role të një shkalle më të ulët
       webhook:
         events: Përzgjidhni akte për dërgim
@@ -229,6 +233,7 @@ sq:
           hide: Fshihe plotësisht
           warn: Fshihe me një sinjalizim
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Publikoni te API statistika përmbledhëse rreth veprimtarisë së përdoruesve
         backups_retention_period: Periudhë mbajtjeje arkivash përdoruesish
         bootstrap_timeline_accounts: Rekomandoju përherë këto llogari përdoruesve të rinj
         closed_registrations_message: Mesazh vetjak për pamundësi regjistrimesh të reja
@@ -236,6 +241,7 @@ sq:
         custom_css: CSS Vetjake
         mascot: Simbol vetjak (e dikurshme)
         media_cache_retention_period: Periudhë mbajtjeje lënde media
+        peers_api_enabled: Publiko te API listë shërbyesish të zbuluar
         profile_directory: Aktivizo drejtori profilesh
         registrations_mode: Kush mund të regjistrohet
         require_invite_text: Kërko një arsye për pjesëmarrje
@@ -247,11 +253,13 @@ sq:
         site_short_description: Përshkrim shërbyesi
         site_terms: Rregulla Privatësie
         site_title: Emër shërbyesi
+        status_page_url: URL faqeje gjendjesh
         theme: Temë parazgjedhje
         thumbnail: Miniaturë shërbyesi
         timeline_preview: Lejo hyrje pa mirëfilltësim te rrjedha kohore publike
         trendable_by_default: Lejoni gjëra në modë pa shqyrtim paraprak
         trends: Aktivizo gjëra në modë
+        trends_as_landing_page: Përdor gjërat në modë si faqe hyrëse
       interactions:
         must_be_follower: Blloko njoftime nga jo-ndjekës
         must_be_following: Blloko njoftime nga persona që s’i ndiqni