about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.sr.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.sr.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.sr.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.sr.yml b/config/locales/simple_form.sr.yml
index 6901b842c..4210b0a99 100644
--- a/config/locales/simple_form.sr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sr.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ sr:
         context: Један или више контекста у којима треба да се примени филтер
         digest: Послато после дужег периода неактивности са прегледом свих битних ствари које сте добили док сте били одсутни
         email: Биће вам послата е-пошта са потврдом
-        fields: Можете имати до 4 ставке приказане као табела на вашем профилу
+        fields: Можете имати до 4 ставке приказане као табела на вашем налогу
         header: PNG, GIF или JPG. Највише %{size}. Биће смањена на %{dimensions}px
         inbox_url: Копирајте URL са насловне стране релеја који желите користити
         irreversible: Филтриранe трубе ће нестати неповратно, чак и ако је филтер касније уклоњен
@@ -29,8 +29,8 @@ sr:
         setting_display_media_default: Сакриј медије означене као осетљиве
         setting_display_media_hide_all: Увек сакриј све медије
         setting_display_media_show_all: Увек прикажи медије означене као осетљиве
-        setting_hide_network: Кога пратите и ко вас прати неће бити приказано на вашем профилу
-        setting_noindex: Утиче на Ваш јавни профил и статусне стране
+        setting_hide_network: Кога пратите и ко вас прати неће бити приказано на вашем налогу
+        setting_noindex: Утиче на Ваш јавни налог и статусне стране
         username: Ваш надимак ће бити јединствен на %{domain}
         whole_word: Када је кључна реч или фраза искључиво алфанумеричка, биће примењена само ако се подудара са целом речи
       imports:
@@ -70,7 +70,7 @@ sr:
         display_name: Име за приказ
         email: Адреса е-поште
         expires_in: Истиче након
-        fields: Профилирај метаподатке
+        fields: Метаподаци налога
         header: Заглавље
         inbox_url: URL од релејног пријемног сандучета
         irreversible: Испустити уместо сакрити