about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.th.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.th.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.th.yml12
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.th.yml b/config/locales/simple_form.th.yml
index 074a3ad41..33a255e8d 100644
--- a/config/locales/simple_form.th.yml
+++ b/config/locales/simple_form.th.yml
@@ -14,6 +14,12 @@ th:
         text_html: ตัวเลือกเพิ่มเติม คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ คุณสามารถ <a href="%{path}">เพิ่มคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</a> เพื่อประหยัดเวลา
         type_html: เลือกสิ่งที่จะทำกับ <strong>%{acct}</strong>
         warning_preset_id: ตัวเลือกเพิ่มเติม คุณยังสามารถเพิ่มข้อความที่กำหนดเองที่จุดสิ้นสุดของค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
+      announcement:
+        all_day: เมื่อกาเครื่องหมาย จะแสดงเฉพาะวันที่ของช่วงเวลาเท่านั้น
+        ends_at: ตัวเลือกเพิ่มเติม จะเลิกเผยแพร่ประกาศที่เวลานี้โดยอัตโนมัติ
+        scheduled_at: เว้นว่างไว้เพื่อเผยแพร่ประกาศทันที
+        starts_at: ตัวเลือกเพิ่มเติม ในกรณีที่ประกาศของคุณผูกไว้กับช่วงเวลาที่เจาะจง
+        text: คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ โปรดระวังพื้นที่ที่ประกาศจะใช้ในหน้าจอของผู้ใช้
       defaults:
         autofollow: ผู้คนที่ลงทะเบียนผ่านคำเชิญจะติดตามคุณโดยอัตโนมัติ
         avatar: PNG, GIF หรือ JPG สูงสุด %{size} จะถูกย่อขนาดเป็น %{dimensions}px
@@ -60,7 +66,7 @@ th:
       tag:
         name: คุณสามารถเปลี่ยนได้เฉพาะตัวพิมพ์ใหญ่เล็กของตัวอักษรเท่านั้น ตัวอย่างเช่น เพื่อทำให้ตัวอักษรอ่านได้ง่ายขึ้น
       user:
-        chosen_languages: เมื่อกาเครื่องหมาย จะแสดงเฉพาะโพสต์ในภาษาที่เลือกในเส้นเวลาสาธารณะ
+        chosen_languages: เมื่อกาเครื่องหมาย จะแสดงเฉพาะโพสต์ในภาษาที่เลือกในเส้นเวลาสาธารณะเท่านั้น
     labels:
       account:
         fields:
@@ -84,6 +90,10 @@ th:
           suspend: ระงับและลบข้อมูลบัญชีอย่างถาวร
         warning_preset_id: ใช้คำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
       announcement:
+        all_day: เหตุการณ์ตลอดทั้งวัน
+        ends_at: การสิ้นสุดเหตุการณ์
+        scheduled_at: จัดกำหนดการเผยแพร่
+        starts_at: การเริ่มต้นเหตุการณ์
         text: ประกาศ
       defaults:
         autofollow: เชิญให้ติดตามบัญชีของคุณ