about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.th.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.th.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.th.yml9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.th.yml b/config/locales/simple_form.th.yml
index 8311e1d12..939d86030 100644
--- a/config/locales/simple_form.th.yml
+++ b/config/locales/simple_form.th.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ th:
         all_day: เมื่อกาเครื่องหมาย จะแสดงเฉพาะวันที่ของช่วงเวลาเท่านั้น
         ends_at: ไม่จำเป็น จะเลิกเผยแพร่ประกาศที่เวลานี้โดยอัตโนมัติ
         scheduled_at: เว้นว่างไว้เพื่อเผยแพร่ประกาศทันที
-        starts_at: ไม่จำเป็น ในกรณีที่ประกาศของคุณผูกไว้กับช่วงเวลาที่เจาะจง
+        starts_at: ไม่จำเป็น ในกรณีที่ประกาศของคุณผูกไว้กับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง
         text: คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ โปรดระวังพื้นที่ที่ประกาศจะใช้ในหน้าจอของผู้ใช้
       defaults:
         autofollow: ผู้คนที่ลงทะเบียนผ่านคำเชิญจะติดตามคุณโดยอัตโนมัติ
@@ -35,7 +35,7 @@ th:
         current_password: เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย โปรดป้อนรหัสผ่านของบัญชีปัจจุบัน
         current_username: เพื่อยืนยัน โปรดป้อนชื่อผู้ใช้ของบัญชีปัจจุบัน
         digest: ส่งเฉพาะหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลานานและในกรณีที่คุณได้รับข้อความส่วนบุคคลใด ๆ เมื่อคุณไม่อยู่เท่านั้น
-        discoverable: อนุญาตให้คนแปลกหน้าค้นพบบัญชีของคุณได้ผ่านคำแนะนำและคุณลักษณะอื่น ๆ
+        discoverable: อนุญาตให้คนแปลกหน้าค้นพบบัญชีของคุณได้ผ่านคำแนะนำ, ไดเรกทอรีโปรไฟล์ และคุณลักษณะอื่น ๆ
         discoverable_no_directory: อนุญาตให้คนแปลกหน้าค้นพบบัญชีของคุณได้ผ่านคำแนะนำและคุณลักษณะอื่น ๆ
         email: คุณจะได้รับอีเมลยืนยัน
         fields: คุณสามารถมีได้มากถึง 4 รายการแสดงเป็นตารางในโปรไฟล์ของคุณ
@@ -73,10 +73,13 @@ th:
         text: นี่จะช่วยให้เราตรวจทานใบสมัครของคุณ
       ip_block:
         comment: ไม่จำเป็น จดจำเหตุผลที่คุณเพิ่มกฎนี้
+        ip: ป้อนที่อยู่ IPv4 หรือ IPv6 คุณสามารถปิดกั้นทั้งช่วงได้โดยใช้ไวยากรณ์ CIDR ระวังอย่าล็อคตัวเองออก!
         severities:
           no_access: ปิดกั้นการเข้าถึงทรัพยากรทั้งหมด
           sign_up_requires_approval: การลงทะเบียนใหม่จะต้องมีการอนุมัติของคุณ
         severity: เลือกสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคำขอจาก IP นี้
+      rule:
+        text: อธิบายกฎหรือข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์นี้ พยายามทำให้กฎหรือข้อกำหนดสั้นและเรียบง่าย
       sessions:
         otp: 'ป้อนรหัสสองปัจจัยที่สร้างโดยแอปในโทรศัพท์ของคุณหรือใช้หนึ่งในรหัสกู้คืนของคุณ:'
       tag:
@@ -198,7 +201,7 @@ th:
         pending_account: บัญชีใหม่ต้องมีการตรวจทาน
         reblog: ใครสักคนได้ดันโพสต์ของคุณ
         report: มีการส่งรายงานใหม่
-        trending_tag: แฮชแท็กที่ยังไม่ได้ตรวจทานกำลังนิยม
+        trending_tag: แนวโน้มใหม่ต้องการการอนุมัติ
       rule:
         text: กฎ
       tag: