about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.th.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.th.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.th.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.th.yml b/config/locales/simple_form.th.yml
index 108dfb7eb..62a942a7e 100644
--- a/config/locales/simple_form.th.yml
+++ b/config/locales/simple_form.th.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ th:
         setting_display_media_hide_all: ซ่อนสื่อเสมอ
         setting_display_media_show_all: แสดงสื่อเสมอ
         setting_hide_network: จะซ่อนผู้ที่คุณติดตามและผู้ที่ติดตามคุณในโปรไฟล์ของคุณ
-        setting_noindex: มีผลต่อโปรไฟล์สาธารณะและหน้าสถานะของคุณ
+        setting_noindex: มีผลต่อโปรไฟล์สาธารณะและหน้าโพสต์ของคุณ
         setting_show_application: จะแสดงแอปพลิเคชันที่คุณใช้ในการโพสต์ในมุมมองโดยละเอียดของโพสต์ของคุณ
         setting_use_blurhash: การไล่ระดับสีอิงตามสีของภาพที่ซ่อนอยู่แต่ทำให้รายละเอียดใด ๆ คลุมเครือ
         setting_use_pending_items: ซ่อนการอัปเดตเส้นเวลาไว้หลังการคลิกแทนที่จะเลื่อนฟีดโดยอัตโนมัติ
@@ -184,18 +184,18 @@ th:
         severity: กฎ
       notification_emails:
         digest: ส่งอีเมลสรุป
-        favourite: ใครสักคนได้ชื่นชอบสถานะของคุณ
+        favourite: ใครสักคนได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ
         follow: ใครสักคนได้ติดตามคุณ
         follow_request: ใครสักคนได้ขอติดตามคุณ
         mention: ใครสักคนได้กล่าวถึงคุณ
         pending_account: บัญชีใหม่ต้องมีการตรวจทาน
-        reblog: ใครสักคนได้ดันสถานะของคุณ
+        reblog: ใครสักคนได้ดันโพสต์ของคุณ
         report: มีการส่งรายงานใหม่
         trending_tag: แฮชแท็กที่ยังไม่ได้ตรวจทานกำลังนิยม
       rule:
         text: กฎ
       tag:
-        listable: อนุญาตให้แฮชแท็กนี้ปรากฏในการค้นหาและในไดเรกทอรีโปรไฟล์
+        listable: อนุญาตให้แฮชแท็กนี้ปรากฏในการค้นหาและข้อเสนอแนะ
         name: แฮชแท็ก
         trendable: อนุญาตให้แฮชแท็กนี้ปรากฏภายใต้แนวโน้ม
         usable: อนุญาตให้โพสต์ใช้แฮชแท็กนี้