about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.uk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.uk.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.uk.yml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.uk.yml b/config/locales/simple_form.uk.yml
index 783da0a14..532416327 100644
--- a/config/locales/simple_form.uk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.uk.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ uk:
         setting_aggregate_reblogs: Не показувати поширення для дописів, які нещодавно вже були поширені (не вплине на вже отримані поширення)
         setting_always_send_emails: Зазвичай, під час активного користування Mastodon, сповіщення не будуть відправлятися електронною поштою
         setting_default_sensitive: Дражливі медіа приховані за промовчанням та можуть бути розкрити кліком
-        setting_display_media_default: Приховувати медіа, помічені як дражливі
+        setting_display_media_default: Ховати медіа, позначені делікатними
         setting_display_media_hide_all: Завжди приховувати медіа
         setting_display_media_show_all: Завжди показувати медіа
         setting_hide_network: У вашому профілі не буде показано підписки та підписників
@@ -195,7 +195,7 @@ uk:
         setting_crop_images: Обрізати зображення в нерозгорнутих дописах до 16x9
         setting_default_language: Мова дописів
         setting_default_privacy: Видимість дописів
-        setting_default_sensitive: Позначити медіа як дражливе
+        setting_default_sensitive: Позначати медіа делікатними
         setting_delete_modal: Показувати діалог підтвердження під час видалення допису
         setting_disable_swiping: Вимкнути рух посування
         setting_display_media: Показ медіа
@@ -211,7 +211,7 @@ uk:
         setting_theme: Тема сайту
         setting_trends: Показувати популярні сьогодні дописи
         setting_unfollow_modal: Показувати діалог підтвердження під час відписки від когось
-        setting_use_blurhash: Відображати барвисті градієнти замість прихованих медіа
+        setting_use_blurhash: Показувати барвисті градієнти замість прихованих медіа
         setting_use_pending_items: Повільний режим
         severity: Серйозність
         sign_in_token_attempt: Код безпеки
@@ -271,12 +271,12 @@ uk:
       notification_emails:
         appeal: Хтось подає апеляцію на рішення модератора
         digest: Надсилати дайджест електронною поштою
-        favourite: Надсилати листа, коли хтось вподобає ваш допис
-        follow: Надсилати листа, коли хтось підписується на Вас
-        follow_request: Надсилати листа, коли хтось запитує дозволу на підписку
-        mention: Надсилати листа, коли хтось згадує Вас
+        favourite: Коли хтось вподобає ваш допис
+        follow: Коли хтось підписується на вас
+        follow_request: Коли хтось запитує дозвіл підписатися
+        mention: Коли хтось згадує вас
         pending_account: Надсилати електронного листа, коли новий обліковий запис потребує розгляду
-        reblog: Надсилати листа, коли хтось поширює ваш допис
+        reblog: Коли хтось поширює ваш допис
         report: Нову скаргу надіслано
         trending_tag: Нове популярне вимагає розгляду
       rule: