about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.uk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.uk.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.uk.yml36
1 files changed, 32 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.uk.yml b/config/locales/simple_form.uk.yml
index adfc07a09..2153d6091 100644
--- a/config/locales/simple_form.uk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.uk.yml
@@ -3,17 +3,23 @@ uk:
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
-        acct: Вкажіть ім'я користувача@домен облікового запису, з якої ви хочете переміститися
+        acct: Вкажіть ім'я користувача@домен облікового запису, з якого ви хочете здійснити перенесення
       account_migration:
-        acct: Вкажіть ім'я користувача@домен облікового запису, на яку ви хочете переміститися
+        acct: Вкажіть ім'я користувача@домен облікового запису, на який ви хочете здійснити перенесення
       account_warning_preset:
         text: Ви можете використовувати синтаксис дмухів, наприклад URLи, хештеґи та згадки
         title: Необов'язково. Не відображається отримувачу
       admin_account_action:
         include_statuses: Користувач побачить, які дмухи призвели до адміністративних дій або попереджень
         send_email_notification: Користувач отримає роз'яснення, що сталося з його обліковим записом
-        text_html: Необов'язково. Ви можете використовувати синтакс дмухів. Ви можете <a href="%{path}">додати шаблони попереджень</a>, щоб заощадити час
+        text_html: Необов'язково. Ви можете використовувати синтаксис дмухів. Ви можете <a href="%{path}">додати шаблони попереджень</a>, щоб заощадити час
         type_html: Оберіть, що робити з <strong>%{acct}</strong>
+        types:
+          disable: Не давати користувачеві можливість використовувати свій обліковий запис, але не видаляти і не приховувати його вміст.
+          none: Використовуйте це, щоб надіслати попередження користувачеві без подальших дій.
+          sensitive: Примусово позначати всі медіа файли цього користувача делікатними.
+          silence: Заборонити користувачеві розміщувати загальнодоступні повідомлення, приховувати їхні повідомлення та повідомлення від людей, які не слідкують за ними.
+          suspend: Заборонити взаємодію з цим обліковим записом та видалити його вміст. Можна скасувати впродовж 30 днів.
         warning_preset_id: Необов'язково. Ви можете ще додати будь-який текст до кінця шаблону
       announcement:
         all_day: Якщо вибрано, відображаються лише дати діапазону часу
@@ -51,7 +57,7 @@ uk:
         setting_use_blurhash: Градієнти, що базуються на кольорах прихованих медіа, але роблять нерозрізненними будь-які деталі
         setting_use_pending_items: Не додавати нові повідомлення до стрічок миттєво. Показувати їх тільки після додаткового клацання.
         username: Ваше ім'я користувача буде унікальним у %{domain}
-        whole_word: Якщо пошукове слово або фраза містить тільки літери та цифри, воно має співпадати цілком
+        whole_word: Якщо пошукове слово або фраза містить лише літери та цифри, воно має збігатися цілком
       domain_allow:
         domain: Цей домен зможе отримувати дані з цього серверу. Вхідні дані будуть оброблені та збережені
       email_domain_block:
@@ -65,6 +71,16 @@ uk:
         data: Файл CSV, експортований з іншого сервера Mastodon
       invite_request:
         text: Це допоможе нам розглянути вашу заяву
+      ip_block:
+        comment: Необов'язково. Нагадування, чому ви додали це правило.
+        expires_in: IP-адреси є вичерпним ресурсом, іноді ними користуються спільно й вони часто змінюють власників. Тому безтермінові блокування IP не рекомендовані.
+        ip: Введіть адресу IPv4 або IPv6. Ви можете блокувати цілі діапазони, використовуючи синтаксис CIDR. Будьте обережні, щоб не заблокувати себе!
+        severities:
+          no_access: Заблокувати доступ до всіх ресурсів
+          sign_up_requires_approval: Нові реєстрації потребуватимуть затвердження вами
+        severity: Виберіть, що буде відбуватися з запитами з цієї IP
+      rule:
+        text: Опис правила або вимоги для користувачів на цьому сервері. Спробуйте зробити його коротким і простим
       sessions:
         otp: Введите код двухфакторной аутентификации или используйте один из Ваших кодов восстановления.
         webauthn: Якщо це USB ключ, вставте його і, якщо необхідно, натисніть на нього.
@@ -92,6 +108,7 @@ uk:
         types:
           disable: Вимкнути
           none: Нічого не робити
+          sensitive: Делікатне
           silence: Глушення
           suspend: Призупинити та незворотньо видалити дані облікового запису
         warning_preset_id: Використати шаблон попередження
@@ -117,6 +134,7 @@ uk:
         expires_in: Закінчується після
         fields: Метадані профіля
         header: Заголовок
+        honeypot: "%{label} (не заповнюйте)"
         inbox_url: URL поштової скриньки ретранслятора
         irreversible: Видалити назавжди, а не просто сховати
         locale: Мова
@@ -136,6 +154,7 @@ uk:
         setting_default_privacy: Видимість постів
         setting_default_sensitive: Позначити медіа як дражливе
         setting_delete_modal: Показувати діалог підтвердження під час видалення дмуху
+        setting_disable_swiping: Вимкнути рух проведення
         setting_display_media: Відображення медіа
         setting_display_media_default: За промовчанням
         setting_display_media_hide_all: Сховати всі
@@ -169,6 +188,13 @@ uk:
         comment: Коментар
       invite_request:
         text: Чому ви хочете приєднатися?
+      ip_block:
+        comment: Коментар
+        ip: IP
+        severities:
+          no_access: Заборонити доступ
+          sign_up_requires_approval: Обмеження реєстрації
+        severity: Правило
       notification_emails:
         digest: Надсилати дайджест електронною поштою
         favourite: Надсилати листа, коли комусь подобається Ваш статус
@@ -179,6 +205,8 @@ uk:
         reblog: Надсилати листа, коли хтось передмухує Ваш статус
         report: Надсилати електронного листа, коли з'являється нова скарга
         trending_tag: Надсилати електронного листа, коли нерозглянутий хештеґ стає популярним
+      rule:
+        text: Правило
       tag:
         listable: Дозволити появу цього хештеґа у каталозі профілів
         name: Хештеґ