diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.zh-CN.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml index 30bd0ac6e..d9c990de2 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml @@ -3,7 +3,7 @@ zh-CN: simple_form: hints: account_alias: - acct: 指定您想要迁移过来的原帐号：用户名@站点域名 + acct: 指定你想要迁移过来的原帐号：用户名@站点域名 account_migration: acct: 指定你想迁移过去的目标帐号：用户名@站点域名 account_warning_preset: @@ -74,7 +74,7 @@ zh-CN: ip_block: comment: 可选。请记住为什么你添加了此规则。 expires_in: IP 地址是一种有限的资源，它们有时是共享的，并且常常变化。因此，不推荐无限期的 IP 封禁。 - ip: 输入 IPv4 或 IPv6 地址。你可以使用 CIDR 语法屏蔽整个范围。小心不要屏蔽自己！ + ip: 输入 IPv4 或 IPv6 地址。你可以使用CIDR语法屏蔽IP段。小心不要屏蔽自己！ severities: no_access: 阻止访问所有资源 sign_up_requires_approval: 新注册需要你的批准 @@ -101,7 +101,7 @@ zh-CN: text: 预置文本 title: 标题 admin_account_action: - include_statuses: 在电子邮件中包括已报告的嘟文 + include_statuses: 在电子邮件中包括已举报的嘟文 send_email_notification: 通过邮件提醒此用户 text: 内容警告 type: 动作 @@ -145,7 +145,7 @@ zh-CN: otp_attempt: 双重认证代码 password: 密码 phrase: 关键词 - setting_advanced_layout: 启用高级 Web 界面 + setting_advanced_layout: 启用高级web界面 setting_aggregate_reblogs: 在时间轴中合并转嘟 setting_auto_play_gif: 自动播放 GIF 动画 setting_boost_modal: 在转嘟前询问我 @@ -203,7 +203,7 @@ zh-CN: mention: 当有用户在嘟文中提及我时，发送电子邮件提醒我 pending_account: 在有帐号需要审核时，发送电子邮件提醒我 reblog: 当有用户转嘟了我的嘟文时，发送电子邮件提醒我 - report: 在提交新报告时，发送电子邮件提醒我 + report: 在提交新举报时，发送电子邮件提醒我 trending_tag: 当未经审核的话题成为当前热门时发邮件提醒 rule: text: 规则 |