about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.zh-CN.yml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
index b781deb32..c62e57a51 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ zh-CN:
         bot: 来自这个帐户的绝大多数操作都是自动进行的,并且可能无人监控
         context: 过滤器的应用场景
         digest: 仅在你长时间未登录,且收到了私信时发送
-        discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">目录</a> 让大家能根据兴趣和活动寻找用户。需要至少 %{min_followers} 位关注者
+        discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">用户目录</a> 让大家能根据兴趣和活动寻找用户。需要至少 %{min_followers} 位关注者
         email: 我们会向你发送一封确认邮件
         fields: 这将会在个人资料页上以表格的形式展示,最多 4 个项目
         header: 文件大小限制 %{size},只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
@@ -34,6 +34,7 @@ zh-CN:
         setting_hide_network: 你关注的人和关注你的人将不会在你的个人资料页上展示
         setting_noindex: 此设置会影响到你的公开个人资料以及嘟文页面
         setting_show_application: 你用来发表嘟文的应用程序将会在你嘟文的详细内容中显示
+        setting_use_blurhash: 渐变是基于模糊后的隐藏内容生成的
         username: 你的用户名在 %{domain} 上是独特的
         whole_word: 如果关键词只包含字母和数字,就只会在整个词被匹配时才会套用
       featured_tag:
@@ -73,7 +74,7 @@ zh-CN:
         context: 过滤器场景
         current_password: 当前密码
         data: 数据文件
-        discoverable: 在本站用户资料目录中列出此账户
+        discoverable: 在本站用户目录中收录此账户
         display_name: 昵称
         email: 电子邮件地址
         expires_in: 失效时间
@@ -109,6 +110,7 @@ zh-CN:
         setting_system_font_ui: 使用系统默认字体
         setting_theme: 站点主题
         setting_unfollow_modal: 在取消关注前询问我
+        setting_use_blurhash: 将隐藏媒体显示为彩色渐变
         severity: 级别
         type: 导入数据类型
         username: 用户名