diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.zh-CN.yml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml index 012b02b35..30bd0ac6e 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml @@ -35,7 +35,7 @@ zh-CN: current_password: 为了安全起见，请输入当前账号的密码 current_username: 请输入当前账号的用户名以确认 digest: 仅在你长时间未登录，且收到了私信时发送 - discoverable: 用户目录能够让您的帐号广为人知 + discoverable: 用户目录能够让你的帐号广为人知 email: 我们会向你发送一封确认邮件 fields: 这将会在个人资料页上以表格的形式展示，最多 4 个项目 header: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px @@ -66,18 +66,18 @@ zh-CN: featured_tag: name: 你可能想要使用以下之一： form_challenge: - current_password: 您正在进入安全区域 + current_password: 你正在进入安全区域 imports: data: 从其他 Mastodon 服务器导出的 CSV 文件 invite_request: text: 这会有助于我们处理你的申请 ip_block: - comment: 可选。请记住为什么您添加了此规则。 + comment: 可选。请记住为什么你添加了此规则。 expires_in: IP 地址是一种有限的资源，它们有时是共享的，并且常常变化。因此，不推荐无限期的 IP 封禁。 - ip: 输入 IPv4 或 IPv6 地址。您可以使用 CIDR 语法屏蔽整个范围。小心不要屏蔽自己！ + ip: 输入 IPv4 或 IPv6 地址。你可以使用 CIDR 语法屏蔽整个范围。小心不要屏蔽自己！ severities: no_access: 阻止访问所有资源 - sign_up_requires_approval: 新的注册需要您的批准 + sign_up_requires_approval: 新注册需要你的批准 severity: 选择如何处理来自此 IP 的请求。 rule: text: 描述这个服务器上的用户规则或要求。尽量确保简洁、清晰易懂 @@ -85,7 +85,7 @@ zh-CN: otp: 输入你手机应用上生成的双重认证码，或者任意一个恢复代码： webauthn: 如果是 USB 密钥，请确保将其插入，如有必要，请点击它。 tag: - name: 您只能改变字母的大小写，让它更易读 + name: 你只能改变字母的大小写，让它更易读 user: chosen_languages: 仅选中语言的嘟文会出现在公共时间轴上（全不选则显示所有语言的嘟文） labels: @@ -109,7 +109,7 @@ zh-CN: disable: 冻结 none: 忽略 sensitive: 敏感内容 - silence: 静音 + silence: 隐藏 suspend: 停用并永久删除账号数据 warning_preset_id: 使用预置警告 announcement: @@ -145,7 +145,7 @@ zh-CN: otp_attempt: 双重认证代码 password: 密码 phrase: 关键词 - setting_advanced_layout: 启用高级 web 界面 + setting_advanced_layout: 启用高级 Web 界面 setting_aggregate_reblogs: 在时间轴中合并转嘟 setting_auto_play_gif: 自动播放 GIF 动画 setting_boost_modal: 在转嘟前询问我 @@ -219,5 +219,5 @@ zh-CN: text: 必填 title: sessions: - webauthn: 使用您的安全密钥登录 + webauthn: 使用你的安全密钥登录 'yes': 是 |