about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.zh-CN.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
index 3b581da6e..6bb1053a8 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@@ -55,8 +55,8 @@ zh-CN:
       domain_allow:
         domain: 该站点将能够从该服务器上拉取数据,并且从那里发过来的数据也会被处理和存储。
       email_domain_block:
-        domain: 这里可以是邮箱地址中的域名部分、域名解析到的 MX 记录,或者 MX 记录解析到的域名。这些检查会在用户注册时进行,如果在黑名单中,那么注册会被拒绝。
-        with_dns_records: Mastodon 会尝试解析所给域名的 DNS 记录,然后把解析结果一并加入黑名单
+        domain: 这里可以是邮箱地址中的域名部分、域名解析到的 MX 记录,或者 MX 记录解析到的域名。这些检查会在用户注册时进行,如果邮箱域名被封禁,那么注册会被拒绝。
+        with_dns_records: Mastodon 会尝试解析所给域名的 DNS 记录,然后把解析结果一并封禁
       featured_tag:
         name: 你可能想要使用以下之一:
       form_challenge: