about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.zh-CN.yml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
index 8cde113df..466da4180 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ zh-CN:
         current_password: 为了安全起见,请输入当前账号的密码
         current_username: 请输入当前账号的用户名以确认
         digest: 仅在你长时间未登录,且收到了私信时发送
-        discoverable: 允许他人通过推荐、趋势和其他途径发现你的账户
+        discoverable: 允许他人通过推荐、热门和其他途径发现你的账户
         email: 我们会向你发送一封确认邮件
         fields: 这将会在个人资料页上以表格的形式展示,最多 4 个项目
         header: 文件大小限制 %{size},只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
@@ -49,6 +49,7 @@ zh-CN:
         phrase: 匹配将忽略嘟文或内容警告里的字母大小写
         scopes: 哪些 API 被允许使用。如果你勾选了更高一级的范围,就不用单独选中子项目了。
         setting_aggregate_reblogs: 不显示最近已经被转嘟过的嘟文(只会影响新收到的转嘟)
+        setting_always_send_emails: 一般情况下,如果您活跃使用 Mastodon,我们不会给您发送电子邮件通知
         setting_default_sensitive: 敏感内容默认隐藏,并在点击后显示
         setting_display_media_default: 隐藏被标记为敏感内容的媒体
         setting_display_media_hide_all: 隐藏所有媒体
@@ -151,6 +152,7 @@ zh-CN:
         phrase: 关键词
         setting_advanced_layout: 启用高级 Web 界面
         setting_aggregate_reblogs: 在时间轴中合并转嘟
+        setting_always_send_emails: 总是发送电子邮件通知
         setting_auto_play_gif: 自动播放 GIF 动画
         setting_boost_modal: 在转嘟前询问我
         setting_crop_images: 把未展开嘟文中的图片裁剪到 16x9
@@ -209,7 +211,7 @@ zh-CN:
         pending_account: 在有账号需要审核时,发送电子邮件提醒我
         reblog: 当有用户转嘟了我的嘟文时,发送电子邮件提醒我
         report: 新举报已提交
-        trending_tag: 新趋势待审核
+        trending_tag: 新热门待审核
       rule:
         text: 规则
       tag: