diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-HK.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.zh-HK.yml | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-HK.yml b/config/locales/simple_form.zh-HK.yml index 0dee0783f..50bbd0e71 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-HK.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-HK.yml @@ -18,8 +18,8 @@ zh-HK: disable: 禁止該使用者使用他們的帳號，但是不刪除或隱藏他們的內容。 none: 用這個來警告該使用者，而不進行其他操作。 sensitive: 強制標記此用戶的所有媒體附件為敏感內容。 - silence: 禁止該使用者發表公開嘟文，沒有跟隨他們的帳號不會看到來自該用戶的嘟文和通知。 - suspend: 禁止該帳號的所有互動並刪除其內容。此操作在三十日內可以被復原。 + silence: 禁止該使用者發佈公開帖文，沒有追蹤他們的人不會看到其帖文和通知。關閉所有對該帳號的檢舉報告。 + suspend: 禁止與該帳號的所有互動，並移除其內容。可於 30 天內撤銷此動作。關閉所有對此帳號的檢舉報告。 warning_preset_id: 選用。你仍可在預設訊息的結尾加入自訂文字 announcement: all_day: 勾選後，只會顯示出時間範圍中的日期部分 @@ -74,6 +74,7 @@ zh-HK: hide: 完全隱藏被篩選的內容，猶如它不存在般。 warn: 將已篩選的內容隱藏在篩選器標題的警告後面。 form_admin_settings: + activity_api_enabled: 每週本站發佈的帖文、活躍使用者及新註冊的數量 backups_retention_period: 繼續封存生成的使用者到指定的天數。 bootstrap_timeline_accounts: 這些帳號會被置頂在新使用者的追蹤建議上。 closed_registrations_message: 關閉註冊時顯示 @@ -81,6 +82,7 @@ zh-HK: custom_css: 你可以在 Mastodon 網頁版套用自訂樣式。 mascot: 覆蓋進階網頁介面中的插圖。 media_cache_retention_period: 當設定為正數時，已下載的媒體檔案將在指定天數後被刪除，並視乎需要重新下載。 + peers_api_enabled: 本伺服器於聯邦宇宙相遇的網域名單。這裏不包括你與某伺服器有否聯網的數據，僅表示你的伺服器已知的網域。這是供收集一般跨站數據的服務使用。 profile_directory: 個人檔案目錄羅列了所有選擇被發現的使用者。 require_invite_text: 如果需要手動審核註冊，請將「為何你想加入？」文字欄設定為必填，而非選填。 site_contact_email: 大家如何聯絡你有關法律或支援的查詢。 @@ -89,11 +91,13 @@ zh-HK: site_short_description: 用作辨別你的伺服器的一段簡短描述。誰營運它，它為誰服務的？ site_terms: 使用你的私隱政策，或者留空使用預設的，可以用 Markdown 語法編寫。 site_title: 除了域名以外，其他人會如何指稱你的伺服器。 + status_page_url: 可在服務中斷期間，查看此伺服器狀態的網頁網址 theme: 未登入訪客和新使用者看到的主題。 thumbnail: 一幅約 2:1 的圖片顯示在你的伺服器資訊的旁邊。 timeline_preview: 未登入的訪客能夠瀏覽伺服器上最新的公開帖文。 trendable_by_default: 跳過對趨勢內容的手動審查，事後仍可從趨勢中刪除個別項目。 trends: 趨勢顯示哪些帖文、標籤和新聞故事在你的伺服器上較有吸引力。 + trends_as_landing_page: 向未登入的使用者及訪客展示趨勢內容，而非只有此伺服器的描述。需要啟用趨勢。 form_challenge: current_password: 你正要進入安全區域 imports: @@ -229,6 +233,7 @@ zh-HK: hide: 完全隱藏 warn: 警告並隱藏 form_admin_settings: + activity_api_enabled: 在 API 中發佈使用者活動的匯總統計數據 backups_retention_period: 封存使用者保留期 bootstrap_timeline_accounts: 總是向新使用者推薦這些帳號 closed_registrations_message: 無法註冊時的自訂訊息 @@ -236,6 +241,7 @@ zh-HK: custom_css: 自訂 CSS mascot: 自訂吉祥物 (舊版) media_cache_retention_period: 媒體快取保留期 + peers_api_enabled: 在 API 中發佈已知的伺服器名單 profile_directory: 啟用個人檔案目錄 registrations_mode: 誰能註冊 require_invite_text: 提供一個加入的理由 @@ -247,11 +253,13 @@ zh-HK: site_short_description: 伺服器描述 site_terms: 私隱政策 site_title: 伺服器名稱 + status_page_url: 狀態頁網址 theme: 預設主題 thumbnail: 伺服器縮圖 timeline_preview: 允許未經認證的人存取公共時間軸 trendable_by_default: 允許未經審核的趨勢 trends: 啟用趨勢 + trends_as_landing_page: 使用趨勢作為登陸頁面 interactions: must_be_follower: 隱藏你關注者以外的人的通知 must_be_following: 隱藏你不關注的人的通知 |