diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 118 |
1 files changed, 53 insertions, 65 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 0be6d3bfa..4bf56464e 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -102,7 +102,6 @@ sk: accounts: add_email_domain_block: Pridaj e-mailovú doménu na zoznam zakázaných approve: Schváľ - approve_all: Schváľ všetky are_you_sure: Si si istý/á? avatar: Maskot by_domain: Doména @@ -116,6 +115,7 @@ sk: confirm: Potvrď confirmed: Potvrdený confirming: Potvrdzujúci + custom: Vlastné delete: Vymaž dáta deleted: Vymazané demote: Degraduj @@ -148,7 +148,6 @@ sk: active: Aktívny/a all: Všetko pending: Čakajúci - silenced: Umlčané suspended: Vylúčený/á title: Moderácia moderation_notes: Moderátorské poznámky @@ -165,7 +164,6 @@ sk: push_subscription_expires: PuSH odoberanie expiruje redownload: Obnov profil reject: Zamietni - reject_all: Zamietni všetky remove_avatar: Vymaž avatar remove_header: Vymaž záhlavie resend_confirmation: @@ -194,11 +192,11 @@ sk: targeted_reports: Nahlásenia od ostatných silence: Stíš silenced: Stíšený/é - statuses: Príspevky + statuses: Príspevkov subscribe: Odoberaj suspended: Vylúčený/á - time_in_queue: Čakajúci %{time} v poradí title: Účty + unblock_email: Odblokuj emailovú adresu unconfirmed_email: Nepotvrdený email undo_silenced: Zruš stíšenie undo_suspension: Zruš blokovanie @@ -209,19 +207,24 @@ sk: whitelisted: Na bielej listine action_logs: action_types: + approve_user: Odobri užívateľa assigned_to_self_report: Priraď hlásenie change_email_user: Zmeň email pre užívateľa confirm_user: Potvrď užívateľa create_account_warning: Vytvor výstrahu create_announcement: Vytvor oboznámenie + create_custom_emoji: Vytvor vlastné emotikony create_domain_allow: Vytvor povolenie pre doménu create_domain_block: Vytvor zákaz domény create_email_domain_block: Vytvor zákaz emailovej domény create_ip_block: Vytvor IP pravidlo demote_user: Zniž užívateľskú rolu destroy_announcement: Vymaž oboznámenie + destroy_custom_emoji: Vymaž vlastné emotikony destroy_domain_allow: Zmaž povolenie pre doménu destroy_domain_block: Zruš blokovanie domény + destroy_email_domain_block: Zmazať zákaz emailovej domény + destroy_instance: Vyčistiť doménu destroy_ip_block: Vymaž IP pravidlo destroy_status: Vymaž príspevok destroy_unavailable_domain: Vymaž nedostupnú doménu @@ -231,6 +234,7 @@ sk: enable_custom_emoji: Povoľ vlastné emotikony enable_user: Povoľ užívateľa promote_user: Povýš užívateľskú rolu + reject_user: Zamietni užívateľa remove_avatar_user: Vymaž avatar reopen_report: Znovu otvor hlásenie reset_password_user: Obnov heslo @@ -238,6 +242,8 @@ sk: sensitive_account: Vynúť všetky médiá na účte ako chúlostivé silence_account: Utíš účet suspend_account: Vylúč účet + unassigned_report: Odober priradenie nahlásenia + unblock_email_account: Odblokuj emailovú adresu unsilence_account: Zvráť obmedzenie účtu unsuspend_account: Odblokuj účet update_announcement: Aktualizuj oboznámenie @@ -266,6 +272,7 @@ sk: scheduled_for: Načasované na %{time} scheduled_msg: Oboznámenie bolo naplánované na zverejnenie! title: Oboznámenia + unpublish: Zruš zverejnenie custom_emojis: assign_category: Priraď kategóriu by_domain: Doména @@ -299,9 +306,17 @@ sk: updated_msg: Emoji bolo úspešne aktualizované! upload: Nahraj dashboard: + active_users: aktívni užívatelia + media_storage: Úložisko médií + new_users: noví užívatelia + opened_reports: otvorené hlásenia + resolved_reports: vyriešené hlásenia software: Softvér space: Využitie miesta title: Spravovacie rozhranie + top_languages: Hlavne aktívne jazyky + top_servers: Hlavne aktívne servery + website: Webová stránka domain_allows: add_new: Povolená doména created_msg: Doména bola úspešne povolená @@ -376,6 +391,7 @@ sk: by_domain: Doména delivery: all: Všetko + unavailable: Nedostupné warning: Upozornenie delivery_available: Je v dosahu doručovania known_accounts: @@ -405,6 +421,7 @@ sk: title: Pozvánky ip_blocks: add_new: Vytvor pravidlo + created_msg: Nové IP pravidlo úspešne pridané delete: Vymaž expires_in: '1209600': 2 týždne @@ -415,8 +432,8 @@ sk: '94670856': 3 roky new: title: Vytvor nové IP pravidlo - pending_accounts: - title: Čakajúcich účtov (%{count}) + no_ip_block_selected: Žiadne IP pravidlá neboli zmenené, keďže si žiadne nemal/a zvolené + title: pravidlá pre IP adresy relationships: title: Vzťahy užívateľa %{acct} relays: @@ -438,29 +455,29 @@ sk: report_notes: created_msg: Poznámka o nahlásení úspešne vytvorená! destroyed_msg: Poznámka o nahlásení úspešne vymazaná! + today_at: Dnes o %{time} reports: - account: - reports: - few: "%{count} hlásení" - many: "%{count} hlásenia" - one: "%{count} hlásenie" - other: "%{count} hlásení" action_taken_by: Zákrok vykonal/a are_you_sure: Si si istý/á? assign_to_self: Priraď sebe assigned: Priradený moderátor by_target_domain: Doména nahláseného účtu + category: Kategória comment: none: Žiadne created_at: Nahlásené + forwarded: Preposlané + forwarded_to: Preposlané na %{domain} mark_as_resolved: Označiť ako vyriešené mark_as_unresolved: Označ ako nevyriešené + no_one_assigned: Nikoho notes: create: Pridaj poznámku create_and_resolve: Vyrieš s poznámkou create_and_unresolve: Otvor znovu, s poznámkou delete: Vymaž placeholder: Opíš aké opatrenia boli urobené, alebo akékoľvek iné súvisiace aktualizácie… + title: Poznámky reopen: Znovu otvor report report: 'Nahlásiť #%{id}' reported_account: Nahlásený účet @@ -468,6 +485,7 @@ sk: resolved: Vyriešené resolved_msg: Hlásenie úspešne vyriešené! status: Stav + statuses: Nahlásený obsah title: Hlásenia unassign: Odober unresolved: Nevyriešené @@ -563,15 +581,9 @@ sk: destroyed_msg: Nahratie bolo zo stránky úspešne vymazané! statuses: back_to_account: Späť na účet - batch: - delete: Vymaž - nsfw_off: Označ ako nechúlostivé - nsfw_on: Označ ako chúlostivé deleted: Vymazané - failed_to_execute: Nepodarilo sa vykonať media: title: Médiá - no_media: Žiadné médiá no_status_selected: Žiadne príspevky neboli zmenené, keďže si žiadne nemal/a zvolené title: Príspevky na účte with_media: S médiami @@ -580,21 +592,27 @@ sk: action: Spravuj serverové pravidlá message_html: Neurčil/a si žiadne serverové pravidlá. tags: - accounts_today: Jedinečných užívateľov za dnešok - accounts_week: Jedinečných užívateľov tento týždeň - breakdown: Rozpis dnešného využitia podľa zdroja - last_active: Naposledy aktívny - most_popular: Najpopulárnejšie - most_recent: Najnovšie - name: Haštag review: Prehodnoť stav - reviewed: Zhodnotené - title: Haštagy - trending_right_now: Práve populárne - unique_uses_today: "%{count} dnes prispievajú" - unreviewed: Neposúdené updated_msg: Nastavenia haštagov boli úspešne aktualizované title: Spravovanie + trends: + allow: Povoľ + approved: Povolené + disallow: Zakáž + links: + allow: Povoľ odkaz + allow_provider: Povoľ zverejňovateľa + disallow: Zakáž odkaz + disallow_provider: Zákaž zverejňovateľa + title: Populárne odkazy + preview_card_providers: + title: Zverejňovatelia + rejected: Odmietnuté + tags: + title: Populárne štítky + trending_rank: 'Populárne #%{rank}' + usable: Môže byť použitý + title: Trendy warning_presets: add_new: Pridaj nové delete: Vymaž @@ -608,8 +626,6 @@ sk: body: "%{reporter} nahlásil/a %{target}" body_remote: Niekto z %{domain} nahlásil/a %{target} subject: Nové hlásenie pre %{instance} (#%{id}) - new_trending_tag: - subject: Nový haštag očakáva preverenie na %{instance} (#%{name}) aliases: add_new: Vytvor alias created_msg: Nový alias úspešne vytvorený. Teraz môžeš začať presun zo starého účtu. @@ -794,7 +810,6 @@ sk: changes_saved_msg: Zmeny boli úspešne uložené! copy: Kopíruj delete: Vymaž - no_batch_actions_available: Na tejto stránke niesú k dispozícii žiadne hromadné akcie order_by: Zoraď podľa save_changes: Ulož zmeny validation_errors: @@ -804,28 +819,6 @@ sk: other: Niečo ešte nieje celkom v poriadku! Prosím skontroluj %{count} chyby uvedené nižšie html_validator: invalid_markup: 'obsahuje neplatný HTML kód: %{error}' - identity_proofs: - active: Aktívne - authorize: Áno, povoľ - authorize_connection_prompt: Povoliť toto kryptografické prepojenie? - errors: - failed: Kryptografické prepojenie sa nepodarilo. Prosím skús to znova z %{provider}. - keybase: - invalid_token: Keybase tokeny sú hašovaniami podpisov a musia mať 66 znakov - verification_failed: Keybase nerozpoznáva tento token ako podpis od Keybase užívateľa menom %{kb_username}. Prosím skús to znova cez Keybase. - wrong_user: Nemožno vytvoriť overenie pre %{proving}, pokiaľ si prihlásený/á ako %{current}. Prihlás sa za %{proving} a skús to znova. - explanation_html: |- - Tu si môžeš kryptograficky prepojiť svoje iné identity, ako napríklad tvoj profil na Keybase. - Umožňuje to ostatním ľudom posielať ti enkryptované správy a veriť obsahu ktorý im pošleš ty. - i_am_html: Na %{service} som %{username}. - identity: Identita - inactive: Neaktívne - publicize_checkbox: 'A poslať toto:' - publicize_toot: 'Je to dokázané! Na %{service} som %{username}: %{url}' - remove: Odstrániť z účtu dôkaz - removed: Dôkaz z účtu úspešne odstránený - status: Stav overenia - view_proof: Ukáž overenie imports: errors: over_rows_processing_limit: obsahuje viac než %{count} riadkov @@ -1064,7 +1057,6 @@ sk: edit_profile: Uprav profil export: Exportuj dáta featured_tags: Zvýraznené haštagy - identity_proofs: Overenia identity import: Importuj import_and_export: Import a export migrate: Presuň účet @@ -1090,13 +1082,11 @@ sk: other: 'obsahoval nepovolené haštagy: %{tags}' errors: in_reply_not_found: Príspevok, na ktorý sa snažíš odpovedať, už pravdepodobne neexistuje. - language_detection: Zisti automaticky open_in_web: Otvor v okne na webe over_character_limit: limit %{max} znakov bol presiahnutý pin_errors: limit: Už si si pripol ten najvyšší možný počet hlášok ownership: Nieje možné pripnúť hlášku od niekoho iného - private: Neverejný príspevok nemôže byť pripnutý reblog: Vyzdvihnutie sa nedá pripnúť poll: total_people: @@ -1121,6 +1111,10 @@ sk: public_long: Všetci môžu vidieť unlisted: Nezaradené unlisted_long: Všetci môžu vidieť, ale nieje zaradené do verejnej osi + statuses_cleanup: + keep_pinned: Ponechaj pripnuté príspevky + keep_pinned_hint: Nevymaže žiadne s tvojich pripnutých príspevkov + keep_self_bookmark: Ponechaj príspevky, ktoré sú záložkami stream_entries: pinned: Pripnutý príspevok reblogged: vyzdvihli @@ -1180,13 +1174,7 @@ sk: subject: Prosím potvrď pokus o prihlásenie title: Pokus o prihlásenie warning: - explanation: - disable: Pokiaľ je tvoj účet zamrazený, tvoje dáta zostávajú nedoknuté, ale nemôžeš v rámci neho nič robiť, až kým nebude odomknutý. - silence: Kým máš účet obmedzený, tvoje príspevky na tomto serveri uvidia iba tí ľudia, ktorí ťa už následujú, a môžeš byť vylúčený/á z rôznych verejných záznamov. Ostatní ťa však stále budú môcť následovať manuálne. - suspend: Tvoj účet bol vylúčený, a všetky tvoje príspevky a nahraté médiálné súbory boli nenávratne zmazané z tohto serveru, a zo serverov na ktorých si mal následovateľov. - get_in_touch: Môžeš na tento email odpovedať, pre skontaktovanie sa s tímom %{instance}. review_server_policies: Prehodnoť pravidlá servera - statuses: 'Konkrétne kvôli:' subject: disable: Tvoj účet %{acct} bol zamrazený none: Varovanie pre %{acct} |