1 files changed, 28 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 3a327c1d0..e11fb3e69 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ sk:
     api: API
     apps: Aplikácie
     apps_platforms: Užívaj Mastodon z iOSu, Androidu, a iných platforiem
-    browse_directory: Prehľadávaj databázu profilov, filtruj podľa záujmov
+    browse_directory: Prehľadávaj databázu profilov, a filtruj podľa záujmov
     browse_local_posts: Prebádaj naživo prúd verejných príspevkov z tohto servera
     browse_public_posts: Sleduj naživo prúd verejných príspevkov na Mastodone
     contact: Kontakt
@@ -76,9 +76,9 @@ sk:
       following: Musíš už následovať toho človeka, ktorého si praješ zviditeľniť
     posts:
       few: Príspevkov
-      many: Príspevkov
+      many: Príspevky
       one: Príspevok
-      other: Príspevky
+      other: Príspevkov
     posts_tab_heading: Príspevky
     posts_with_replies: Príspevky s odpoveďami
     reserved_username: Prihlasovacie meno je vyhradené
@@ -118,7 +118,7 @@ sk:
       deleted: Vymazané
       demote: Degraduj
       disable: Zablokuj
-      disable_two_factor_authentication: Zakáž 2FA
+      disable_two_factor_authentication: Vypni dvoj-faktorové overovanie
       disabled: Blokovaný
       display_name: Ukáž meno
       domain: Doména
@@ -202,6 +202,28 @@ sk:
       web: Web
       whitelisted: Na bielej listine
     action_logs:
+      action_types:
+        assigned_to_self_report: Priraď hlásenie
+        change_email_user: Zmeň email pre užívateľa
+        confirm_user: Potvrď užívateľa
+        create_account_warning: Vytvor výstrahu
+        create_announcement: Vytvor oboznámenie
+        create_domain_allow: Vytvor povolenie pre doménu
+        create_domain_block: Vytvor doménovú blokádu
+        demote_user: Zniž užívateľskú rolu
+        destroy_announcement: Vymaž oboznámenie
+        destroy_domain_allow: Zmaž povolenie pre doménu
+        destroy_domain_block: Zruš blokovanie domény
+        destroy_status: Vymaž príspevok
+        disable_2fa_user: Vypni dvoj-faktorové overovanie
+        disable_user: Deaktivuj užívateľa
+        enable_user: Povoľ užívateľa
+        remove_avatar_user: Vymaž avatar
+        reopen_report: Znovu otvor hlásenie
+        reset_password_user: Obnov heslo
+        silence_account: Utíš účet
+        suspend_account: Vylúč účet
+        update_status: Aktualizuj stav
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} pridelil/a hlásenie užívateľa %{target} sebe"
         change_email_user: "%{name} zmenil/a emailovú adresu užívateľa %{target}"
@@ -236,6 +258,8 @@ sk:
         update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval/a emoji %{target}"
         update_status: "%{name} aktualizoval/a status pre %{target}"
       deleted_status: "(zmazaný príspevok)"
+      filter_by_action: Filtruj podľa úkonu
+      filter_by_user: Trieď podľa užívateľa
       title: Kontrólny záznam
     announcements:
       destroyed_msg: Oboznámenie úspešne vymazané!