diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sl.yml | 66 |
1 files changed, 57 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 299f6107b..00bdd10a9 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -95,6 +95,7 @@ sl: moderation: active: Dejaven all: Vse + disabled: Onemogočeno pending: Na čakanju silenced: Omejeno suspended: Suspendiran @@ -139,6 +140,7 @@ sl: search: Iskanje search_same_email_domain: Drugi uporabniki z isto e-poštno domeno search_same_ip: Drugi uporabniki z istim IP + security: Varnost security_measures: only_password: Samo geslo password_and_2fa: Geslo in 2FA @@ -443,6 +445,7 @@ sl: resolve: Razreši domeno title: Nov vnos e-pošte na črni seznam no_email_domain_block_selected: Nobena domena e-računa ni bila spremenjena, ker nobena ni bila izbrana + not_permitted: Ni dovoljeno resolved_dns_records_hint_html: Ime domene se razreši na naslednje domene MX, ki so končno odgovorne za sprejemanje e-pošte. Blokiranje domene MX bo blokiralo prijave s poljubnega e-poštnega naslova, ki uporablja isto domeno MX, tudi če je vidno ime domene drugačno. <strong>Pazite, da ne blokirate večjih ponudnikov e-pošte.</strong> resolved_through_html: Razrešeno prek %{domain} title: Črni seznam e-pošt @@ -457,6 +460,7 @@ sl: private_comment_description_html: 'Kot pomoč pri sledenju izvora uvoženih blokad bodo le-te ustvarjene z naslednjim zasebnim komentarjem: <q>%{comment}</q>' private_comment_template: Uvoženo iz %{source} %{date} title: Uvozi blokade domen + invalid_domain_block: 'Ena ali več blokad domen je bila preskočena zaradi naslednjih napak: %{error}' new: title: Uvozi blokade domen no_file: Nobena datoteka ni izbrana @@ -492,6 +496,7 @@ sl: content_policies: comment: Interna opomba description_html: Določite lahko pravila (t.i. politike), ki bodo veljale za vse račune te domene ter vseh njenih poddomen. + limited_federation_mode_description_html: Izberete lahko, ali dovolite federacijo s to domeno. policies: reject_media: Zavrni večpredstavnost reject_reports: Zavrni prijave @@ -599,19 +604,23 @@ sl: mark_as_sensitive_description_html: Mediji v prijavljenih objavah bodo označeni kot občutljivi in ukrep bo zabeležen, da vam pomaga stopnjevati ukrepe ob naslednjih kršitvah z istega računa. other_description_html: Oglejte si več možnosti za nadzor vedenja računa in prilagodite komunikacijo s prijavljenim računom. resolve_description_html: Proti prijavljenemu računu ne bo izvedeno nobeno dejanje, noben ukrep ne bo zabeležen in prijava bo zaprta. - silence_description_html: Profil bo viden samo tistim, ki mu že sledijo ali ga ročno poiščejo, s čimer bo resno omejen njegov doseg. To je vedno možno povrniti. - suspend_description_html: Profil in vsa njegova vsebina bodo postali nedosegljivi, dokler niso dokončno izbrisani. Interakcija z računom ne bo možna. Povrnitev je možna v času 30 dni. + silence_description_html: Račun bo viden samo tistim, ki mu že sled ijo ali ga ročno poiščejo, s čimer bo resno omejen njegov doseg. To je vedno možno povrniti. Zaključi vse prijave zoper ta račun. + suspend_description_html: Račun in vsa njegova vsebina ne bo dostopna in bo postopoma izbrisana, interakcija z njim pa ne bo več možna. Dejanje je moč povrniti v roku 30 dni. Zaključi vse prijave zoper ta račun. actions_description_html: Odločite se, katere ukrepe boste sprejeli za rešitev te prijave. Če sprejmete kazenski ukrep proti prijavljenemu računu, mu bo poslano e-poštno obvestilo, razen če je izbrana kategorija <strong>Neželena pošta</strong>. + actions_description_remote_html: Odločite se za dejanje, ki bo odločilo o tej prijavi. To bo vplivalo le na to, kako <strong>vaš</strong> strežnik komunicira s tem oddaljenim računom in obravnava njegovo vsebino. add_to_report: Dodaj več v prijavo are_you_sure: Ali ste prepričani? assign_to_self: Dodeli meni assigned: Dodeljen moderator by_target_domain: Domena prijavljenega računa + cancel: Prekliči category: Kategorija category_description_html: Razlog, zakaj je ta račun in/ali vsebina prijavljena, bo naveden v komunikaciji z računom iz prijave comment: none: Brez comment_description_html: 'V pojasnilo je %{name} zapisal/a:' + confirm: Potrdi + confirm_action: Potrdite dejanje moderiranja proti @%{acct} created_at: Prijavljeno delete_and_resolve: Izbriši objave forwarded: Posredovano @@ -628,6 +637,7 @@ sl: placeholder: Opišite dejanja, ki ste jih izvedli, ali katere koli druge posodobitve ... title: Zapiski notes_description_html: Pokaži in pusti opombe drugim moderatorjem in sebi v prihodnosti + processed_msg: 'Prijava #%{id} uspešno obdelana' quick_actions_description_html: 'Opravite hitro dejanje ali podrsajte navzdol, da si ogledate prijavljeno vsebino:' remote_user_placeholder: oddaljeni uporabnik iz %{instance} reopen: Ponovno odpri prijavo @@ -640,9 +650,28 @@ sl: status: Stanje statuses: Prijavljena vsebina statuses_description_html: Žaljiva vsebina bo citirana v komunikaciji z računom iz prijave + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Nekatere od objav uporabnika/ce <strong>@%{acct}</strong> boste <strong>odstranili</strong>. S tem boste:' + mark_as_sensitive_html: 'Nekatere od objav uporabnika/ce <strong>@%{acct}</strong> boste <strong>označili</strong> kot <strong>občutljive</strong>. S tem boste:' + silence_html: 'Račun uporabnika/ce <strong>@%{acct}</strong> boste <strong>omejili</strong>. S tem boste:' + suspend_html: "<strong>Suspendirali</strong> boste račun uporabnika/ce <strong>@%{acct}</strong>. S tem boste:" + actions: + delete_html: Odstrani žaljive objave + mark_as_sensitive_html: Označi večpredstavnost žaljivih objav kot občutljivo + silence_html: Močno omejite doseg osebe <strong>@%{acct}</strong>, tako da naredite njihov profil in vsebino vidno samo osebam, ki jih že spremljajo ali ročno poiščejo profil + suspend_html: Suspendirajte <strong>@%{acct}</strong>, s čimer postaneta njihov profil in vsebina nedostopna in z njim ni mogoče komunicirati + close_report: 'Označi prijavo #%{id} kot rešeno' + close_reports_html: Označi <strong>vse</strong> prijave zoper <strong>@%{acct}</strong> kot rešene + delete_data_html: Izbriši profil in vsebine <strong>@%{acct}</strong> čez 30 dni, razen če suspenz v tem času ni preklican + preview_preamble_html: 'Oseba <strong>@%{acct}</strong> bo prejela opozorilo z naslednjo vsebino:' + record_strike_html: Izdajte opomin računu <strong>@%{acct}</strong>, da boste lažje stopnjevali svoj odziv ob prihodnjih kršitvah s tega računa + send_email_html: Pošlji <strong>@%{acct}</strong> opozorilno e-sporočilo + warning_placeholder: Neobvezna dodatna utemeljitev dejanja moderiranja. target_origin: Izvor prijavljenega računa title: Prijave unassign: Odstopljeni + unknown_action_msg: 'Neznano dejanje: %{action}' unresolved: Nerešeni updated_at: Posodobljeni view_profile: Pokaži profil @@ -741,6 +770,8 @@ sl: preamble: Izpostavljanje zanimivih vsebin je ključno za pridobivanje novih uporabnikov, ki morda ne poznajo nikogar na Mastodonu. Nadzirajte, kako različne funkcionalnosti razkritja delujejo na vašem strežniku. profile_directory: Imenik profilov public_timelines: Javne časovnice + publish_discovered_servers: Objavi odkrite strežnike + publish_statistics: Objavi statistiko title: Razkrivanje trends: Trendi domain_blocks: @@ -795,6 +826,7 @@ sl: suspend: "%{name} je suspendiral/a račun uporabnika %{target}" appeal_approved: Pritoženo appeal_pending: Čakajoč na ugovor + appeal_rejected: Pritožba zavrnjena system_checks: database_schema_check: message_html: Na čakanju so migracije zbirke podatkov. Prosimo, izvedite jih, da zagotovite, da se program vede pričakovano @@ -808,6 +840,12 @@ sl: message_html: Nobenih pravil strežnika niste določili. sidekiq_process_check: message_html: Noben proces Sidekiq ne poteka za %{value} vrst. Preglejte svojo prilagoditev Sidekiq + upload_check_privacy_error: + action: Preverite tukaj za več informacij + message_html: "<strong>Vaš spletni strežnik je napačno nastavljen. Zasebnost vaših uporabnikov je izpostavljena tveganjem.</strong>" + upload_check_privacy_error_object_storage: + action: Preverite tukaj za več informacij + message_html: "<strong>Vaša predmetna shramba je napačno nastavljena. Zasebnost vaših uporabnikov je izpostavljena tveganjem.</strong>" tags: review: Stanje pregleda updated_msg: Nastavitve ključnikov uspešno posodobljene @@ -832,6 +870,7 @@ sl: two: Delili %{count} osebi v zadnjem tednu title: Povezave v trendu usage_comparison: Danes deljeno %{today}-krat, včeraj pa %{yesterday}-krat + not_allowed_to_trend: Ni dovoljeno, da bi bilo v trendu only_allowed: Samo dovoljeni pending_review: Čakajoče na pregled preview_card_providers: @@ -969,6 +1008,7 @@ sl: applications: created: Aplikacija je bila uspešno ustvarjena destroyed: Aplikacija je bila uspešno izbrisana + logout: Odjava regenerate_token: Obnovite dostopni žeton token_regenerated: Dostopni žeton je bil uspešno regeneriran warning: Bodite zelo previdni s temi podatki. Nikoli jih ne delite z nikomer! @@ -976,6 +1016,8 @@ sl: auth: apply_for_account: Zaprosite za račun change_password: Geslo + confirmations: + wrong_email_hint: Če ta e-poštni naslov ni pravilen, ga lahko spremenite v nastavitvah računa. delete_account: Izbriši račun delete_account_html: Če želite izbrisati svoj račun, lahko nadaljujete <a href="%{path}">tukaj</a>. Prosili vas bomo za potrditev. description: @@ -1003,6 +1045,8 @@ sl: resend_confirmation: Ponovno pošlji navodila za potrditev reset_password: Ponastavi geslo rules: + accept: Sprejmi + back: Nazaj preamble: Slednje določajo in njihovo spoštovanje zagotavljajo moderatorji %{domain}. title: Nekaj osnovnih pravil. security: Varnost @@ -1200,8 +1244,6 @@ sl: index: hint: Ta filter se nanaša na posamezne objave ne glede na druge pogoje. Filtru lahko dodate več objav prek spletnega vmesnika. title: Filtrirane objave - footer: - trending_now: Zdaj v trendu generic: all: Vse all_items_on_page_selected_html: @@ -1232,8 +1274,6 @@ sl: one: Nekaj še ni čisto v redu! Spodaj si oglejte napako other: Nekaj še ni čisto v redu! Spodaj si oglejte %{count} napak two: Nekaj še ni čisto v redu! Spodaj si oglejte %{count} napaki - html_validator: - invalid_markup: 'vsebuje neveljavno oznako HTML: %{error}' imports: errors: invalid_csv_file: 'Neveljavna datoteka CSV. Napaka: %{error}' @@ -1419,7 +1459,11 @@ sl: unrecognized_emoji: ni prepoznan emotikon relationships: activity: Dejavnost računa + confirm_follow_selected_followers: Ali ste prepričani, da želite slediti izbranim sledilcem? + confirm_remove_selected_followers: Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane sledilce? + confirm_remove_selected_follows: Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrana sledenja? dormant: Skrit + follow_failure: Nekaterim od izbranih računov ni bilo mogoče slediti. follow_selected_followers: Sledi izbranim sledilcem followers: Sledilci following: Sledi @@ -1459,6 +1503,7 @@ sl: electron: Electron firefox: Firefox generic: Neznan brskalnik + huawei_browser: Brskalnik Huawei ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger nokia: Brskalnik Nokia S40 Ovi @@ -1468,6 +1513,7 @@ sl: qq: QQ Browser safari: Safari uc_browser: UC Browser + unknown_browser: Neznan brskalnik weibo: Weibo current_session: Trenutna seja description: "%{browser} na %{platform}" @@ -1480,9 +1526,10 @@ sl: chrome_os: ChromeOS firefox_os: Firefox OS ios: iOS + kai_os: KaiOS linux: Linux mac: Mac - other: neznana platforma + unknown_platform: Neznana platforma windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone @@ -1607,7 +1654,7 @@ sl: '7889238': 3 mesece min_age_label: Starostna meja min_favs: Obrži objave priljubljene vsaj - min_favs_hint: Ne izbriše nobene od vaših objav, ki je prejela vsaj takšno količino priljubljenih. Pustite prazno, če želite izbrisati objave ne glede na število všečkov + min_favs_hint: Ne izbriše nobene od vaših objav, ki je prejela vsaj takšno število priljubljenih. Pustite prazno, če želite izbrisati objave ne glede na število všečkov min_reblogs: Obdrži objave izpostavljene vsaj min_reblogs_hint: Ne izbriše nobene od vaših objav, ki je bila vsaj tolikokrat podprta. Pustite prazno, če želite izbrisati objave ne glede na število izpostavitev stream_entries: @@ -1707,12 +1754,13 @@ sl: title: Dobrodošli, %{name}! users: follow_limit_reached: Ne morete spremljati več kot %{limit} ljudi + go_to_sso_account_settings: Pojdite na nastavitve svojega računa ponudnika identitete invalid_otp_token: Neveljavna dvofaktorska koda otp_lost_help_html: Če ste izgubili dostop do obeh, stopite v stik z %{email} seamless_external_login: Prijavljeni ste prek zunanje storitve, tako da nastavitve gesla in e-pošte niso na voljo. signed_in_as: 'Vpisani kot:' verification: - explanation_html: '<strong>V metapodatkih svojega profila se lahko potrdite kot lastnik povezav</strong>. Za to mora povezano spletno mesto vsebovati povezavo do vašega Mastodon profila. Povezava <strong>mora</strong> imeti atribut <code>el="me"</code>. Vsebina besedila povezave ni pomembna. Tukaj je primer:' + explanation_html: '<strong>V metapodatkih svojega profila se lahko potrdite kot lastnik povezav</strong>. Za to mora povezano spletno mesto vsebovati povezavo do vašega profila Mastodon. Po dodajanju povezave se boste morda morali vrniti sem in ponovno shraniti svoj profil, da bo overjanje učinkovalo. Povezava <strong>mora</strong> imeti atribut <code>el="me"</code>. Vsebina besedila povezave ni pomembna. Tukaj je primer:' verification: Potrditev webauthn_credentials: add: Dodaj nov varnostni ključ |