diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sl.yml | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index fb68ac0ad..4b196cbf0 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- sl: about: - about_mastodon_html: Mastodon je socialno omrežje, ki temelji na odprtih spletnih protokolih in prosti ter odprtokodni programski opremi. Je decentraliziran, kot e-pošta. + about_mastodon_html: 'Družbeno omrežje prihodnosti: brez oglasov, brez nadzora korporacij, etično oblikovanje in decentralizacija! Ohranite lastništvo nad svojimi podatki z Mastodonom!' contact_missing: Ni nastavljeno contact_unavailable: Ni na voljo hosted_on: Mastodon gostuje na %{domain} @@ -13,18 +13,18 @@ sl: one: Sledilec other: Sledilcev two: Sledilca - following: Sledim + following: Sledi instance_actor_flash: Ta račun je navidezni akter, ki se uporablja za predstavljanje strežnika samega in ne posameznega uporabnika. Uporablja se za namene federacije in se ne sme začasno ustaviti. last_active: zadnja dejavnost - link_verified_on: Lastništvo te povezave je bilo preverjeno na %{date} + link_verified_on: Lastništvo te povezave je bilo preverjeno %{date} nothing_here: Tukaj ni ničesar! pin_errors: following: Verjetno že sledite osebi, ki jo želite potrditi posts: - few: Tuti - one: Tut + few: Objave + one: Objava other: Objav - two: Tuta + two: Objavi posts_tab_heading: Objave admin: account_actions: @@ -32,45 +32,45 @@ sl: title: Izvedi moderirano dejanje za %{acct} account_moderation_notes: create: Pusti opombo - created_msg: Moderirana opomba je uspešno ustvarjena! - destroyed_msg: Moderirana opomba je uspešno uničena! + created_msg: Opomba moderiranja je uspešno ustvarjena! + destroyed_msg: Opomba moderiranja je uspešno uničena! accounts: add_email_domain_block: Blokiraj domeno e-pošte approve: Odobri - approved_msg: Uspešno odobrena aplikacija prijave uporabnika %{username} + approved_msg: Uspešno odobrena vloga prijave uporabnika %{username} are_you_sure: Ali ste prepričani? avatar: Podoba by_domain: Domena change_email: changed_msg: E-pošni naslov uspešno spremenjen! - current_email: Trenutna e-pošta - label: Spremeni e-pošto - new_email: Nova e-pošta - submit: Spremeni e-pošto - title: Spremeni e-pošto za %{username} + current_email: Trenutni e-naslov + label: Spremeni e-naslov + new_email: Nov e-naslov + submit: Spremeni e-naslov + title: Spremeni e-naslov za %{username} change_role: changed_msg: Vloga uspešno spremenjena! label: Spremeni vlogo - no_role: Ni vloge + no_role: Brez vloge title: Spremeni vlogo za %{username} confirm: Potrdi confirmed: Potrjeno - confirming: Potrjujem + confirming: V potrjevanju custom: Po meri delete: Izbriši podatke deleted: Izbrisano - demote: Degradiraj + demote: Ponižaj destroyed_msg: Podatki uporabnika %{username} so zdaj v vrsti za trajen izbris - disable: Onemogoči + disable: Zamrzni disable_sign_in_token_auth: Onemogoči overjanje z žetonom po e-pošti disable_two_factor_authentication: Onemogoči 2FA - disabled: Onemogočeno - display_name: Prikazno ime + disabled: Zamrznjeno + display_name: Pojavno ime domain: Domena edit: Uredi - email: E-pošta - email_status: Stanje e-pošte - enable: Omogoči + email: E-naslov + email_status: Stanje e-naslova + enable: Odmrzni enable_sign_in_token_auth: Omogoči overjanje z žetonom po e-pošti enabled: Omogočeno enabled_msg: Uspešno odmrznjen račun uporabnika %{username} @@ -79,18 +79,18 @@ sl: header: Glava inbox_url: URL mape "Prejeto" invite_request_text: Razlogi za pridružitev - invited_by: Povabljen od + invited_by: Na povabilo ip: IP - joined: Pridružil + joined: Pridružen_a location: all: Vse - local: Lokalni + local: Krajevni remote: Oddaljeni title: Lokacija login_status: Stanje prijave media_attachments: Predstavnostne priloge - memorialize: Spremenite v spomin - memorialized: Spomenificirano + memorialize: Spremenite v pomnik + memorialized: Spominificirano memorialized_msg: Uspešno preoblikovan %{username} v spominski račun moderation: active: Dejaven @@ -105,7 +105,7 @@ sl: no_account_selected: Noben račun ni bil spremenjen, ker ni bil izbran noben no_limits_imposed: Brez omejitev no_role_assigned: Dodeljena ni nobena vloga - not_subscribed: Ni naročen + not_subscribed: Ni naročnin pending: Čakanje na pregled perform_full_suspension: Suspendiraj previous_strikes: Predhodni ukrepi @@ -121,21 +121,21 @@ sl: redownload: Osveži profil redownloaded_msg: Uspešno osvežen profil %{username} iz izvirnika reject: Zavrni - rejected_msg: Uspešno zavrnjena aplikacija prijave uporabnika %{username} + rejected_msg: Uspešno zavrnjena vloga prijave uporabnika %{username} remove_avatar: Odstrani podobo remove_header: Odstrani glavo removed_avatar_msg: Uspešno odstranjena slika avatarja uporabnika %{username} removed_header_msg: Uspešno odstranjena naslovna slika uporabnika %{username} resend_confirmation: already_confirmed: Ta uporabnik je že potrjen - send: Ponovno pošlji potrditveno e-pošto - success: Potrditvena e-pošta je uspešno poslana! + send: Ponovno pošlji potrditveno e-sporočilo + success: Potrditveno e-sporočilo je uspešno poslano! reset: Ponastavi reset_password: Ponastavi geslo resubscribe: Ponovno se naroči role: Vloga search: Iskanje - search_same_email_domain: Drugi uporabniki z isto domeno e-pošte + search_same_email_domain: Drugi uporabniki z isto e-poštno domeno search_same_ip: Drugi uporabniki z istim IP security_measures: only_password: Samo geslo @@ -146,24 +146,24 @@ sl: show: created_reports: Opravljene prijave targeted_reports: Prijavili drugi - silence: Utišaj - silenced: Utišan + silence: Omeji + silenced: Omejen statuses: Objave strikes: Predhodni ukrepi subscribe: Naroči suspend: Suspendiraj suspended: Suspendiran - suspension_irreversible: Podatki tega računa so bili nepovrazno izbrisani. Račun lahko vrnete iz suspenza, da bo ponovno uporaben, vendar preteklih podatkov ne boste mogli obnoviti. + suspension_irreversible: Podatki tega računa so bili nepovratno izbrisani. Račun lahko vrnete iz suspenza, da bo ponovno uporaben, vendar preteklih podatkov ne boste mogli obnoviti. suspension_reversible_hint_html: Račun je bil suspendiran, podatki pa bodo v celoti odstranjeni %{date}. Do takrat je mogoče račun obnoviti brez negativnih posledic. Če želite takoj odstraniti vse podatke računa, lahko to storite spodaj. title: Računi unblock_email: Odblokiraj e-poštni naslov unblocked_email_msg: E-poštni naslov uporabnika %{username} uspešno odblokiran - unconfirmed_email: Nepotrjena e-pošta + unconfirmed_email: Nepotrjen e-naslov undo_sensitized: Ni občutljivo - undo_silenced: Razveljavi utišanje - undo_suspension: Razveljavi suspendiranje + undo_silenced: Razveljavi omejitve + undo_suspension: Razveljavi suspenz unsilenced_msg: Uspešno razveljavljena omejitev računa uporabnika %{username} - unsubscribe: Odjavi se od naročnine + unsubscribe: Odjavi od naročnine unsuspended_msg: Uspešno preklican suspenz računa uporabnika %{username} username: Uporabniško ime view_domain: Pokaži povzetek za domeno @@ -175,12 +175,12 @@ sl: approve_appeal: Odobri pritožbo approve_user: Odobri uporabnika assigned_to_self_report: Dodeli prijavo - change_email_user: Spremeni e-poštni naslov uporabnika + change_email_user: Spremeni e-naslov uporabnika change_role_user: Spremeni vlogo uporabnika confirm_user: Potrdi uporabnika create_account_warning: Ustvari opozorilo create_announcement: Ustvari obvestilo - create_canonical_email_block: Ustvari blokado e-pošte + create_canonical_email_block: Ustvari blokado e-naslova create_custom_emoji: Ustvari emotikon po meri create_domain_allow: Ustvari odobritev domene create_domain_block: Ustvari blokado domene @@ -190,7 +190,7 @@ sl: create_user_role: Ustvari vlogo demote_user: Ponižaj uporabnika destroy_announcement: Izbriši obvestilo - destroy_canonical_email_block: Izbriši blokado e-pošte + destroy_canonical_email_block: Izbriši blokado e-naslova destroy_custom_emoji: Izbriši emotikon po meri destroy_domain_allow: Izbriši odobritev domene destroy_domain_block: Izbriši blokado domene @@ -198,7 +198,7 @@ sl: destroy_instance: Očisti domeno destroy_ip_block: Izbriši pravilo IP destroy_status: Izbriši objavo - destroy_unavailable_domain: Izbriši domeno, ki ni na voljo + destroy_unavailable_domain: Izbriši nedosegljivo domeno destroy_user_role: Uniči vlogo disable_2fa_user: Onemogoči disable_custom_emoji: Onemogoči emotikon po meri @@ -213,7 +213,7 @@ sl: reject_user: Zavrni uporabnika remove_avatar_user: Odstrani avatar reopen_report: Ponovno odpri prijavo - resend_user: Ponovno pošlji potrditveno e-pošto + resend_user: Ponovno pošlji potrditveno e-sporočilo reset_password_user: Ponastavi geslo resolve_report: Razreši prijavo sensitive_account: Občutljivi račun |