about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/sq.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/sq.yml')
-rw-r--r--config/locales/sq.yml31
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 2366d0edf..2f1336336 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -467,15 +467,21 @@ sq:
       view: Shihni bllokim përkatësie
     email_domain_blocks:
       add_new: Shtoni të ri
+      attempts_over_week:
+        one: "%{count} përpjekje gjatë javës së shkuar"
+        other: "%{count} përpjekje regjistrimi gjatë javës së kaluar"
       created_msg: Përkatësia email u shtua me sukses te lista e bllokimeve
       delete: Fshije
-      destroyed_msg: Përkatësia email u fshi me sukses nga lista e bllokimeve
+      dns:
+        types:
+          mx: Zë MX
       domain: Përkatësi
-      empty: S’ka përkatësi email në ndonjë listë bllokimesh.
-      from_html: nga %{domain}
       new:
         create: Shtoni përkatësi
+        resolve: Ftilloje përkatësinë
         title: Zë i ri email në listë bllokimesh
+      no_email_domain_block_selected: S’u ndryshuan blloqe përkatësish email, ngaqë s’qe përzgjedhur ndonjë
+      resolved_dns_records_hint_html: Emri i përkatësisë jep u përket përkatësive vijuese MX, që janë përgjegjëset për pranim email-esh. Bllokimi i një përkatësie MX do të bllokojë regjistrime nga çfarëdo adrese email që përdor të njëjtën përkatësi MX, edhe nëse emri i dukshëm i përkatësisë është i ndryshëm. <strong>Jini i kujdesshëm të mos bllokoni shërbime të njohur email-esh.</strong>
       title: Listë bllokimesh email-esh
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Rekomandimet për ndjekje ndihmojnë përdoruesit e rinj të gjejnë shpejt lëndë me interes</strong>. Kur një përdorues nuk ka ndërvepruar mjaftueshëm me të tjerët, që të formohen rekomandime të personalizuara ndjekjeje, rekomandohen këto llogari. Ato përzgjidhen çdo ditë, prej një përzierje llogarish me shkallën më të lartë të angazhimit dhe numrin më të lartë të ndjekësve vendorë për një gjuhë të dhënë."
@@ -610,6 +616,7 @@ sq:
         title: Shënime
       notes_description_html: Shihni dhe lini shënime për moderatorët e tjerë dhe për veten në të ardhmen
       quick_actions_description_html: 'Kryeni një veprim të shpejtë, ose rrëshqitni poshtë për të parë lëndën e raportuar:'
+      remote_user_placeholder: përdoruesi i largët prej %{instance}
       reopen: Rihape raportimin
       report: 'Raportim #%{id}'
       reported_account: Llogari e raportuar
@@ -780,6 +787,11 @@ sq:
         rejected: Lidhje prej këtij botuesi s’do të përdoren
         title: Botues
       rejected: Hedhur poshtë
+      statuses:
+        allow: Lejo postim
+        allow_account: Lejo autor
+        disallow: Mos lejo postim
+        disallow_account: Mos lejo autor
       tags:
         dashboard:
           tag_accounts_measure: përdorime unike
@@ -826,14 +838,8 @@ sq:
       body: "%{reporter} ka raportuar %{target}"
       body_remote: Dikush nga %{domain} ka raportuar %{target}
       subject: Raportim i ri për %{instance} (#%{id})
-    new_trending_links:
-      body: Lidhjet vijuese janë në modë sot, por botuesit e tyre nuk janë shqyrtuar më herët. Nuk do të shfaqen publikisht, veç në i miratofshi. S’do të prodhohen njoftime të mëtejshme për të njëjtë botues.
-      no_approved_links: Aktualisht nuk ka lidhje në modë të miratuara.
-      subject: Lidhje të reja në modë për shqyrtim te %{instance}
-    new_trending_tags:
-      body: 'Hashtag-ët vijues janë në modë sot, por nuk janë miratuar më herët. S’do të shfaqen publikisht, veç në i miratofshi:'
-      no_approved_tags: Aktualisht nuk ka hashtag-ë në modë të miratuar.
-      subject: Hashtag-ë të rinj në modë për t’u shqyrtuar në %{instance}
+    new_trends:
+      body: 'Gjërat vijuese lypin një shqyrtim, përpara se të mund të shfaqen publikisht:'
   aliases:
     add_new: Krijo alias
     created_msg: U krijua me sukses alias i ri. Tani mund të filloni lëvizjen prej llogarisë së vjetër.
@@ -1172,6 +1178,9 @@ sq:
     carry_mutes_over_text: Ky përdorues lëvizi prej %{acct}, që e keni heshtuar.
     copy_account_note_text: 'Ky përdorues ka ikur prej %{acct}, ja ku janë shënimet tuaja të mëparshme mbi të:'
   notification_mailer:
+    admin:
+      sign_up:
+        subject: "%{name} u regjistrua"
     digest:
       action: Shihini krejt njoftimet
       body: Ja një përmbledhje e shkurtër e mesazheve që keni humbur që nga vizita juaj e fundit më %{since}