diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sq.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sq.yml | 182 |
1 files changed, 182 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 0e20902ff..eee431006 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -4,23 +4,37 @@ sq: about_hashtag_html: Këto janë mesazhe publike të etiketuar me <strong>#%{hashtag}</strong>. Mundeni të ndërveproni me ta, nëse keni një llogari kudo qoftë në fediverse. about_mastodon_html: Mastodon-i është një rrjet shoqëror i bazuar në protokolle web të hapur dhe në software të lirë, me burim të hapur. Është i decentralizuar, si email-ii. about_this: Mbi + active_count_after: aktive + active_footnote: Përdorues Aktivë Mujor (PAM) administered_by: 'Administruar nga:' + api: API apps: Aplikacione për celular contact: Kontakt contact_missing: I parregulluar + contact_unavailable: N/A + discover_users: Zbulo përdoruesit documentation: Dokumentim + get_apps: Provo app mobil hosted_on: Mastodon i strehuar në %{domain} learn_more: Mësoni më tepër privacy_policy: Rregulla privatësie + see_whats_happening: Shih se ç'po ndodhë + server_stats: 'Statistika serveri:' source_code: Kod burim status_count_after: one: gjendje other: gjendje status_count_before: Cili krijoi + tagline: Ndjek shokët/shoqet dhe gjej të ri terms: Kushte shërbimi + unavailable_content: Përmbajtje e pa arritshme + unavailable_content_description: + domain: Server + reason: Arsye user_count_after: one: përdorues other: përdorues + user_count_before: Shtëpi për what_is_mastodon: Ç’është Mastodon-i? accounts: choices_html: 'Zgjedhje të %{name}:' @@ -32,8 +46,10 @@ sq: joined: U bë pjesë më %{date} last_active: aktiv së fundi link_verified_on: Pronësia e kësaj lidhjeje qe kontrolluar më %{date} + media: Media moved_html: "%{name} ka kaluar te %{new_profile_link}:" network_hidden: Këto të dhëna nuk mund të kihen + never_active: Asnjëherë nothing_here: S’ka gjë këtu! people_followed_by: Persona të ndjekur nga %{name} people_who_follow: Persona që ndjekin %{name} @@ -47,6 +63,9 @@ sq: reserved_username: Emri i përdoruesit është i ruajtur për dikë roles: admin: Përgjegjës + bot: Bot + group: Grup + unavailable: Profil i pa arritshëm unfollow: Resht së ndjekuri admin: account_actions: @@ -58,7 +77,11 @@ sq: delete: Fshije destroyed_msg: Shënimi i moderimit u asgjësua me sukses! accounts: + add_email_domain_block: Shto e-mail domain në listën e zezë + approve: Prano + approve_all: Prano të gjithë are_you_sure: A jeni i sigurt? + avatar: Foto profili by_domain: Përkatësi change_email: changed_msg: Email-i i llogarisë u ndryshua me sukses! @@ -78,6 +101,7 @@ sq: display_name: Emër në ekran domain: Përkatësi edit: Përpunojeni + email: Email email_status: Gjendje email-i enable: Aktivizoje enabled: E aktivizuar @@ -86,6 +110,7 @@ sq: header: Krye inbox_url: URL Mesazhesh të Marrë invited_by: Ftuar nga + ip: IP joined: U bë pjesë location: all: Krejt @@ -98,20 +123,25 @@ sq: moderation: active: Aktiv all: Krejt + pending: Në pritje silenced: U heshtua suspended: Të pezulluara title: Moderim moderation_notes: Shënime moderimesh most_recent_activity: Veprimtaria më e freskët most_recent_ip: IP-ja më e freskët + no_account_selected: Asnjë llogari nuk është ndryshuar pasiqë asnjë llogari nuk është zgjedhur no_limits_imposed: Pa imponim kufijsh not_subscribed: Jo i pajtuar + pending: Në pritje për rishikim perform_full_suspension: Pezulloje promote: Promovojeni protocol: Protokoll public: Publike push_subscription_expires: Pajtimi PuSH skadon më redownload: Rifresko profilin + reject: Refuzo + reject_all: Refuzo të gjitha remove_avatar: Hiqe avatarin remove_header: Hiqe kryen resend_confirmation: @@ -124,9 +154,12 @@ sq: role: Leje roles: admin: Përgjegjës + moderator: Moderues staff: Staf user: Përdorues search: Kërkoni + search_same_email_domain: Përdorues tjerë me e-mail domain të ngjajshëm + search_same_ip: Përdorues tjerë me IP të ngjajshme shared_inbox_url: URL kutie të përbashkët mesazesh show: created_reports: Ka bërë raportime @@ -136,6 +169,7 @@ sq: statuses: Gjendje subscribe: Pajtomë suspended: Të pezulluara + time_in_queue: Në pritje në radhë %{time} title: Llogari unconfirmed_email: Email i paripohuar undo_silenced: Zhbëje heshtjen @@ -143,7 +177,28 @@ sq: unsubscribe: Shpajtohuni username: Emër përdoruesi warn: Sinjalizoje + web: Ueb + whitelisted: Lista e bardhë action_logs: + action_types: + assigned_to_self_report: Përcakto Raportin + change_email_user: Ndrysho E-mail për përdoruesin + confirm_user: Konfirmo përdoruesin + create_account_warning: Krijo vërrejtje + create_announcement: Krijo lajmërim + create_custom_emoji: Krijo Emoji të veçantë + create_domain_allow: Lejo krijimin e domain + create_domain_block: Krijo bllokimin e domain + create_email_domain_block: Krijo bllokadë për E-mailët me domain + destroy_status: Fshij gjendjen + disable_2fa_user: Ç'aktivizo 2FA + disable_custom_emoji: Ç'aktivizo Emoji të veçantë + disable_user: Ç'aktivizo përdorues + enable_user: Aktivizo përdorues + promote_user: Promovo përdoruesin + remove_avatar_user: Largo foton e profilit + reopen_report: Rihap rapotin + update_status: Përditëso gjendjen actions: assigned_to_self_report: "%{name} ia kaloi raportimin %{target} në ngarkim vetvetes" change_email_user: "%{name} ndryshoi adresën email të përdoruesit %{target}" @@ -176,21 +231,40 @@ sq: update_custom_emoji: "%{name} përditësoi emotikonin %{target}" update_status: "%{name} përditësoi gjendjen me %{target}" deleted_status: "(fshiu gjendjen)" + empty: Nuk u gjendën regjistrat. + filter_by_action: Filtro sipas veprimit + filter_by_user: Filtro sipas përdoruesit title: Auditim regjistri + announcements: + destroyed_msg: Lajmërimi është fshirë me sukses! + edit: + title: Modifiko lajmërimin + empty: Nuk u gjendën lajmërimet. + live: Drejtpërdrejtë + new: + create: Krijo lajmërim + title: Lajmërimi i ri + published_msg: Lajmërimi u publikua me sukses! + title: Lajmërimet custom_emojis: + assign_category: Përcakto kategori by_domain: Përkatësi copied_msg: Kopja vendore e emotikonëve u krijua me sukses copy: Kopjoje copy_failed_msg: S’u bë dot një kopje vendore e emotikoneve + create_new_category: Krijo kategori të re created_msg: Emotikoni u krijua me sukses! delete: Fshije destroyed_msg: Emotikoni u asgjësua me sukses! disable: Çaktivizoje + disabled: Pamundësuar disabled_msg: Ai emotikon u çaktivizua me sukses emoji: Emotikon enable: Aktivizoje + enabled: Mundësuar enabled_msg: Ai emotikon u aktivizua me sukses image_hint: PNG deri 50KB + list: Listë listed: Në listë new: title: Shtoni emotikon të ri vetjak @@ -198,11 +272,14 @@ sq: shortcode: Kod i shkurtër shortcode_hint: Të paktën 2 shenja, vetëm shenja alfanumerike dhe nënvija title: Emotikone vetjake + uncategorized: E pakategorizuar + unlist: Ç'listo unlisted: Hequr prej liste update_failed_msg: S’u përditësua dot ai emotikon updated_msg: Emotikoni u përditësua me sukses! upload: Ngarkoje dashboard: + authorized_fetch_mode: Gjendja e sigurtë backlog: punë të prapambetura config: Formësim feature_deletions: Fshirje llogarish @@ -210,12 +287,17 @@ sq: feature_profile_directory: Drejtori profilesh feature_registrations: Regjistrime feature_relay: Rele federimi + feature_spam_check: Kundër spam + feature_timeline_preview: Parashikimi kohështrirjes features: Veçori hidden_service: Federim me shërbime të fshehura open_reports: raportime të hapur + pending_tags: hashtag në pritje për rishikim + pending_users: përdorues në pritje për rishikim recent_users: Përdorues së fundi search: Kërko tekstin e plotë single_user_mode: Mënyrë me përdorues të vetëm + software: Softuerë space: Përdorim hapësire title: Pult total_users: përdorues gjithsej @@ -223,6 +305,8 @@ sq: week_interactions: ndërveprime këtë javë week_users_active: aktivë këtë javë week_users_new: përdorues këtë javë + domain_allows: + undo: Largo nga lista e bardhë domain_blocks: add_new: Shtoni bllokim të ri përkatësie created_msg: Bllokimi i përkatësisë tani po përpunohet @@ -237,6 +321,8 @@ sq: silence: Heshtoji suspend: Pezulloje title: Bllokim i ri përkatësie + private_comment: Koment privat + public_comment: Koment publik reject_media: Mos prano kartela media reject_media_hint: Heq kartela media të depozituara lokalisht dhe nuk pranon të shkarkohen të tilla në të ardhmen. Pa peshë për pezullimet reject_reports: Hidh tej raportimet @@ -262,11 +348,13 @@ sq: delete: Fshije destroyed_msg: Përkatësia email u fshi me sukses nga lista e bllokimeve domain: Përkatësi + from_html: nga %{domain} new: create: Shtoni përkatësi title: Zë i ri email në listë bllokimesh title: Listë bllokimesh email-esh instances: + by_domain: Domain delivery_available: Ka shpërndarje të mundshme known_accounts: one: "%{count} llogari e njohur" @@ -275,6 +363,8 @@ sq: all: Krejt limited: E kufizuar title: Moderim + private_comment: Koment privat + public_comment: Koment publik title: Federim total_blocked_by_us: Bllokuar nga ne total_followed_by_them: Ndjekur prej tyre @@ -347,6 +437,9 @@ sq: custom_css: desc_html: Modifikojeni pamjen me CSS të nagrkuar në çdo faqe title: CSS Vetjake + domain_blocks: + all: Për të gjithë + disabled: Për askend hero: desc_html: E shfaqur në faqen ballore. Këshillohet të paktën 600x100px. Kur nuk caktohet gjë, përdoret miniaturë e shërbyesit title: Figurë heroi @@ -404,13 +497,26 @@ sq: delete: Fshije nsfw_off: Vëri shenjë si jo rezervat nsfw_on: Vëri shenjë si rezervat + deleted: Fshirë failed_to_execute: S’u arrit të përmbushej + media: + title: Media no_media: S’ka media no_status_selected: S’u ndryshua ndonjë gjendje, ngaqë s’u përzgjodh ndonjë e tillë title: Gjendje llogarish with_media: Me media tags: + context: Kontekst + directory: Në direktorium + last_active: Aktive së fundi + most_popular: Më e famshmja + most_recent: Të fundit + name: Hashtag + review: Gjendja e rishikimit + reviewed: Rishikuar title: Hashtage + trending_right_now: Në trend tani + unreviewed: E parishikuar title: Administrim warning_presets: add_new: Shtoni të ri @@ -422,8 +528,17 @@ sq: body: "%{reporter} ka raportuar %{target}" body_remote: Dikush nga %{domain} ka raportuar %{target} subject: Raport i ri për %{instance} (#%{id}) + aliases: + add_new: Krijo shkurtesë + remove: Fshijë shkurtesën + appearance: + localization: + guide_link_text: Çdokush mund të kontribuojë. + sensitive_content: Përmbajtje sensitive + toot_layout: Pamja e cicërimës application_mailer: notification_preferences: Ndryshoni parapëlqime email-i + salutation: "%{name}," settings: 'Ndryshoni parapëlqime email-i: %{link}' view: 'Parje:' view_profile: Shihni Profilin @@ -437,6 +552,7 @@ sq: warning: Hapni sytë me ato të dhëna. Mos ia jepni kurrë njeriu! your_token: Token-i juaj për hyrje auth: + apply_for_account: Kërko ftesë change_password: Fjalëkalim delete_account: Fshije llogarinë delete_account_html: Nëse dëshironi të fshihni llogarinë tuaj, mund <a href="%{path}">ta bëni që këtu</a>. Do t’ju kërkohet ta ripohoni. @@ -448,11 +564,18 @@ sq: migrate_account: Kaloni në një tjetër llogari migrate_account_html: Nëse doni ta ridrejtoni këtë llogari te një tjetër, këtë mund <a href="%{path}">ta formësoni këtu</a>. or_log_in_with: Ose bëni hyrjen me + providers: + cas: CAS + saml: SAML register: Regjistrohuni resend_confirmation: Ridërgo udhëzime ripohimi reset_password: Ricaktoni fjalëkalimin security: Siguri set_new_password: Caktoni fjalëkalim të ri + setup: + title: Rregullo + status: + account_status: Gjendja e llogarisë authorize_follow: already_following: E ndiqni tashmë këtë llogari error: Mjerisht, pati një gabim gjatë kërkimit të llogarisë së largët @@ -464,6 +587,8 @@ sq: return: Shfaq profilin e përdoruesit web: Kalo në web title: Ndiq %{acct} + challenge: + confirm: Vazhdo datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}o" @@ -537,10 +662,19 @@ sq: generic: changes_saved_msg: Ndryshimet u ruajtën me sukses! copy: Kopjoje + order_by: Rendit sipas save_changes: Ruaji ndryshimet validation_errors: one: Diçka s’është ende si duhet! Ju lutemi, shqyrtoni gabimin më poshtë other: Diçka s’është ende si duhet! Ju lutemi, shqyrtoni %{count} gabimet më poshtë + identity_proofs: + active: Aktive + authorize: Po, autorizoje + identity: Identifiko + inactive: Ç'aktivizo + publicize_checkbox: 'Dhe cicëro këtë:' + status: Gjendja e verifikimit + view_proof: Shfaq evidencë imports: modes: merge: Përzieji @@ -555,6 +689,7 @@ sq: following: Listë ndjekjesh muting: Listë heshtimesh upload: Ngarkoje + in_memoriam_html: Në përkujtim. invites: delete: Çaktivizoje expired: Ka skaduar @@ -586,6 +721,9 @@ sq: too_many: S’mund të bashkëngjiten më shumë se 4 kartela migrations: acct: emërpërdoruesi@përkatësi e llogarisë së re + cancel: Anulo ridrejtimin + proceed_with_move: Lëviz ndjekësit + set_redirect: Cakto ridrejtim moderation: title: Moderim notification_mailer: @@ -626,6 +764,7 @@ sq: human: decimal_units: units: + billion: B quadrillion: K pagination: newer: Më të ri @@ -634,6 +773,18 @@ sq: prev: I mëparshmi preferences: other: Tjetër + relationships: + activity: Aktivitet e llogarisë + dormant: Inaktive + followers: Ndjekësit + following: Të ndjekurit + invited: Të ftuarit + last_active: Së fundi aktiv + most_recent: Të fundit + moved: Lëvizur + mutual: Përbashkët + primary: Primare + relationship: Marrëdhënie remote_follow: acct: Jepni çiftin tuaj emërpërdoruesi@përkatësi prej të cilit doni që të veprohet missing_resource: S’u gjet dot URL-ja e domosdoshme e ridrejtimit për llogarinë tuaj @@ -659,17 +810,48 @@ sq: activity: Veprimtaria e fundit browser: Shfletues browsers: + alipay: Alipay + blackberry: Blackberry + chrome: Chrome + edge: Microsoft Edge + electron: Electron + firefox: Firefox generic: Shfletues i panjohur + ie: Internet Explorer + micro_messenger: MicroMessenger nokia: Shfletues Nokia S40 Ovi + opera: Opera + otter: Otter + phantom_js: PhantomJS + qq: QQ Browser + safari: Safari + uc_browser: UCBrowser + weibo: Weibo current_session: Sesioni i tanishëm description: "%{browser} në %{platform}" explanation: Këta janë shfletuesit e futur në këtë çast te llogaria juaj Mastodon. + ip: IP platforms: + adobe_air: Adobe Air + android: Android + blackberry: Blackberry + chrome_os: ChromeOS + firefox_os: Firefox OS + ios: iOS + linux: Linux + mac: macOS other: platformë e panjohur + windows: Windows + windows_mobile: Windows Mobile + windows_phone: Windows Phone revoke: Shfuqizoje revoke_success: Sesioni u shfuqizua me sukses title: Sesione settings: + account: Llogari + account_settings: Rregullimet e llogarisë + aliases: Shkurtesat e llogarisë + appearance: Dukja authorized_apps: Aplikacione të autorizuara back: Mbrapsht te Mastodon delete: Fshirje llogarie |